Mateo 14:13
Al oírlo, Jesús se retiró en una barca hacia un lugar solitario y apartado; pero cuando la gente se enteró, lo siguió a pie desde las ciudades.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y mandó decapitar a Juan en la prisión.
11 La cabeza de Juan fue llevada en una bandeja, entregada a la joven, y ella se la llevó a su madre.
12 Después, los discípulos de Juan recogieron el cuerpo, lo sepultaron y fueron a contarle a Jesús.
13 Al oírlo, Jesús se retiró en una barca hacia un lugar solitario y apartado; pero cuando la gente se enteró, lo siguió a pie desde las ciudades.
14 Al desembarcar, Jesús vio una gran multitud, se compadeció de ellos y sanó a sus enfermos.
15 Al caer la tarde, sus discípulos se acercaron y le dijeron: «Este lugar es desierto y ya es tarde; despide a la multitud para que vayan a las aldeas a comprar comida».
16 Pero Jesús les respondió: «No hace falta que se vayan; denles ustedes de comer».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo nos presenta la reacción de Jesús tras oír las noticias acerca de Herodes y la muerte de Juan el Bautista. Decide retirarse a un lugar apartado para protegerse, mostrando prudencia humana a pesar de su poder divino. Sin embargo, la gente no lo abandona; al contrario, lo sigue desde las ciudades, atraída por su presencia y enseñanza. Esto revela el fuerte interés y vínculo que tenía con las multitudes, y cómo su influencia crecía incluso en momentos de peligro personal.
Contexto literario
En el contexto del pasaje de Mateo 14:13-21, Jesús se retira tras la muerte de Juan el Bautista para evitar la persecución de Herodes. Sin embargo, la multitud lo sigue hasta el lugar solitario, dando inicio al milagro de la alimentación de los cinco mil. El evento refleja la compasión de Jesús hacia las personas, su disposición a ayudar y su autoridad para satisfacer tanto necesidades espirituales como físicas.
Desarrollo del pasaje
Jesús, al enterarse de la intención de Herodes, busca refugio para evitar el conflicto directo, pues aún no había llegado su hora de enfrentamiento. A pesar de su intención de privacidad, la gente lo sigue, atraída por el mensaje y el carisma de Cristo. Esto implica una lección sobre la importancia de seguir a Jesús incluso cuando él se aleja o parece inaccesible. Además, muestra que buscar a Jesús vale más que cualquier comodidad o ventaja secular.
Nota de lectura
La huida de Jesús no es una muestra de debilidad sino de prudencia, dando ejemplo de cómo actuar frente al peligro cuando no es el momento señalado para el sacrificio. La respuesta de la multitud indica que la presencia de Jesús transforma cualquier lugar, incluso uno desolado, en un espacio valioso y deseado. Este pasaje enfatiza que seguir a Cristo implica a menudo esfuerzo y disposición para dejar atrás lo seguro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 14:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.