Mateo 14:12
Después, los discípulos de Juan recogieron el cuerpo, lo sepultaron y fueron a contarle a Jesús.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 El rey se entristeció; pero, por respeto al juramento y a los que estaban sentados con él a la mesa, ordenó que se la entregaran.
10 Y mandó decapitar a Juan en la prisión.
11 La cabeza de Juan fue llevada en una bandeja, entregada a la joven, y ella se la llevó a su madre.
12 Después, los discípulos de Juan recogieron el cuerpo, lo sepultaron y fueron a contarle a Jesús.
13 Al oírlo, Jesús se retiró en una barca hacia un lugar solitario y apartado; pero cuando la gente se enteró, lo siguió a pie desde las ciudades.
14 Al desembarcar, Jesús vio una gran multitud, se compadeció de ellos y sanó a sus enfermos.
15 Al caer la tarde, sus discípulos se acercaron y le dijeron: «Este lugar es desierto y ya es tarde; despide a la multitud para que vayan a las aldeas a comprar comida».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Mateo 14:12 describe lo que hicieron los discípulos de Juan después de la muerte de éste: recogieron su cuerpo, lo sepultaron y fueron a informar a Jesús. Este acto finaliza la narración sobre el encarcelamiento y muerte martirial de Juan el Bautista, que explicaba los riesgos y consecuencias de su fiel ministerio, especialmente al confrontar al poder de Herodes por su pecado personal.
Contexto literario
El pasaje completo (Mateo 14:1-12) narra la muerte de Juan Bautista, desde la noticia que Herodes recibe acerca de Jesús y la fama de sus milagros, su errónea interpretación de que Jesús era un Juan resucitado, hasta la reprobación de Juan hacia Herodes por su matrimonio indebido, su encarcelamiento y el cálculo cruel que llevó a su ejecución. Esto muestra cómo el ministerio fiel de Juan, incluso en medio de la oposición política y personal, persistió hasta su muerte.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico detalla que Herodes, tras escuchar de Jesús, confunde su poder con el de Juan resucitado, manifestando un temor provocado por una conciencia culpable. A pesar de reconocer la santidad de Juan, Herodes no mostró arrepentimiento y permitió su encarcelamiento y muerte, culminando la venganza de Herodías. Los discípulos de Juan, fieles a su maestro, recuperaron su cuerpo para darle sepultura, acto que refleja respeto y continuidad en el testimonio. Además, fueron a anunciar estos acontecimientos a Jesús, indicando un vínculo cercano y la difusión de la noticia para que Jesús y sus seguidores conocieran la verdad sobre el martirio de Juan.
Nota de lectura
Este versículo marca el cierre de un episodio trágico que evidencia la fidelidad de Juan frente a la injusticia y la persecución. El relato subraya que aunque los ministros pueden ser silenciados o eliminados, la obra y mensaje de Dios continúan a través de otros, y que la obediencia y valentía en la proclamación de la verdad pueden tener un costo alto pero honorable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 14:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.