Mateo 14:10
Y mandó decapitar a Juan en la prisión.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Por eso, él le prometió bajo juramento darle lo que pidiera.
8 Ella, instigada antes por su madre, dijo: «Dame aquí, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista».
9 El rey se entristeció; pero, por respeto al juramento y a los que estaban sentados con él a la mesa, ordenó que se la entregaran.
10 Y mandó decapitar a Juan en la prisión.
11 La cabeza de Juan fue llevada en una bandeja, entregada a la joven, y ella se la llevó a su madre.
12 Después, los discípulos de Juan recogieron el cuerpo, lo sepultaron y fueron a contarle a Jesús.
13 Al oírlo, Jesús se retiró en una barca hacia un lugar solitario y apartado; pero cuando la gente se enteró, lo siguió a pie desde las ciudades.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Mateo 14:1-12 se relata la historia de la muerte de Juan el Bautista, destacando en el versículo 10 el mandato de Herodes para decapitar a Juan mientras estaba preso. Este pasaje revela la fidelidad de Juan al reprobar públicamente los pecados de Herodes, en particular su matrimonio ilícito con la esposa de su hermano. Su valentía lo llevó a prisión y finalmente a la muerte, ordenada en un intento de Herodes por silenciarlo y satisfacer a Herodías, su enemiga declarada.
Contexto literario
El relato se sitúa tras la fama creciente de Jesús, que llega al conocimiento del tetrarca Herodes. Este, aunque consciente de que Juan era un hombre justo y profeta, actúa motivado por sus propios deseos y temores. La historia muestra cómo la prédica del evangelio y la denuncia de la injusticia tienen consecuencias, incluyendo el encarcelamiento y la ejecución de sus defensores.
Desarrollo del pasaje
Herodes, a pesar de reconocer la autoridad moral de Juan y temer la reacción del pueblo, cede ante la venganza de Herodías y un juramento imprudente hecho durante una celebración. Juan fue encarcelado para detener su reproche, pero finalmente fue ejecutado mediante decapitación. Este evento refleja cómo la palabra de Dios y sus mensajeros pueden ser atacados, pero el mensaje persiste y se propaga. También revela la debilidad y culpa interna de Herodes, evidenciada en su inquietud y falsas interpretaciones sobre Jesús.
Nota de lectura
El relato subraya la paradoja de que quienes ocupan altos cargos no están exentos de la ley divina ni son inmunes a la responsabilidad moral. Los ministros y líderes espirituales tienen el deber de reprender el pecado, incluso en los poderosos, a pesar de los riesgos personales. La historia impone una reflexión sobre la fidelidad al mensaje y las consecuencias del poder cuando se usa para silenciar la verdad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 14:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.