Mateo 10:35
Porque he venido a poner en conflicto al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
32 A cualquiera que me confiese delante de los hombres, yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en los cielos.
33 Pero a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.
34 No crean que he venido a traer paz a la tierra; no he venido a traer paz, sino espada.
35 Porque he venido a poner en conflicto al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra.
36 Y los enemigos del hombre serán los de su propia casa.
37 El que ama a padre o madre más que a mí no es digno de mí; y el que ama a hijo o hija más que a mí no es digno de mí.
38 El que no toma su cruz y me sigue, no es digno de mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Mateo 10:35 es parte de un pasaje en el que Jesús advierte a sus discípulos sobre las dificultades y sufrimientos que enfrentarán al predicar el evangelio. Él explica que su misión traerá división y conflicto incluso dentro del núcleo familiar, pues el mensaje del reino de Dios no será aceptado por todos y provocará enfrentamientos entre quienes aceptan la fe y quienes la rechazan.
Contexto literario
Este versículo se enmarca en el discurso de Jesús a sus discípulos (Mateo 10:16-42), donde Él los prepara para la resistencia, persecución y sufrimiento a causa de su ministerio. Aunque en ese momento no enfrentaban grandes dificultades, Jesús les anticipa que en el futuro, cuando la iglesia se extienda y el reino de los cielos se establezca, encontrarán rechazo incluso de sus propios familiares por causa del evangelio.
Desarrollo del pasaje
Jesús declara que no ha venido a traer paz tranquila en la tierra, sino división causada por la adhesión a Él, la cual confrontará a padres contra hijos, hijas contra madres y nueras contra suegras. Esta división se debe a la oposición que el mensaje del evangelio genera en aquellos que no lo aceptan. El comentario histórico señala que esta división no es culpa del evangelio sino resultado del rechazo humano al mensaje de salvación. Los discípulos deben estar preparados para enfrentar estas tensiones familiares, porque su fidelidad a Cristo podría ponerlos en conflicto incluso con sus seres más cercanos. Jesús les advierte que no esperen un ministerio sin dificultad, sino uno marcado por la lucha entre la verdad y la incredulidad dentro de sus propias casas. Esta realidad enfatiza el costo personal que implica seguir a Cristo, y la necesidad de estar firmes y preparados para las consecuencias sociales y familiares de su testimonio.
Nota de lectura
Es importante notar que la división y conflictos familiares señalados por Jesús son consecuencias inevitables del rechazo al evangelio en un mundo caído. Esta advertencia no desanima la misión, sino que la coloca en perspectiva realista, motivando a los seguidores a perseverar confiando en la protección y la recompensa divina. Además, subraya cómo el reino de Dios a menudo desafía las lealtades humanas normales y requiere poner a Cristo como primero incluso sobre las relaciones familiares.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 10:16-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.