Marcos 13:12
El hermano entregará a la muerte al hermano, el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres y los harán morir.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Pero cuídense de ustedes mismos, porque los entregarán a los tribunales, y en las sinagogas serán azotados; por mi causa los llevarán ante gobernantes y reyes, para que sirvan de testimonio contra ellos.
10 Antes que todo, es necesario que el evangelio sea proclamado a todas las naciones.
11 Cuando los lleven y los entreguen, no se preocupen por lo que van a decir ni lo preparen de antemano; digan lo que les sea dado en ese momento. Porque no serán ustedes quienes hablen, sino el Espíritu Santo.
12 El hermano entregará a la muerte al hermano, el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra sus padres y los harán morir.
13 Serán odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.
14 Pero cuando vean la abominación desoladora, de la que habló el profeta Daniel, puesta donde no debe estar (el que lea, entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes.
15 El que esté en la azotea, no baje a la casa ni entre para llevarse algo de ella;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Marcos 13:12, Jesús advierte a sus seguidores sobre las profundas divisiones que surgirán incluso entre los familiares más cercanos a causa de la persecución por la fe. Hermano entregando a hermano, padre entregando a hijo, y los hijos rebelándose contra sus padres simbolizan la ruptura de vínculos naturales provocada por la intolerancia religiosa y la firmeza de los creyentes en su fe. Esta realidad amarga refleja cómo la fidelidad a Cristo puede poner a los discípulos en conflicto no solo con el mundo, sino también con sus propios seres queridos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una respuesta de Jesús a sus discípulos sobre las señales del fin de los tiempos (Marcos 13:5-13). Jesús no busca saciar la curiosidad sobre fechas o eventos específicos, sino más bien preparar y advertir a sus seguidores para que reconozcan las dificultades que enfrentarán, especialmente la persecución y la oposición incluso dentro de sus propios hogares y pueblos.
Desarrollo del pasaje
Dentro de este pasaje más amplio, se insta a los creyentes a mantenerse vigilantes ante falsas enseñanzas y engaños, a no alarmarse por los conflictos políticos y guerras venideras, y a estar conscientes del rechazo y sufrimiento que experimentarán por causa de su fidelidad a Cristo. La entrega de familiares unos contra otros es parte de esta persecución intensa, que pone a prueba la fe y determinación de los discípulos. Jesús enfatiza que, aunque enfrentarán gran rechazo y sufrimiento, deben perseverar y mantener su testimonio hasta el fin, confiando en la ayuda del Espíritu Santo y la recompensa final que vendrá con la salvación eterna.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la sobriedad con que Jesús trata el compromiso del discípulo: no promete comodidad ni aceptación social, sino advertencias claras sobre pruebas duras incluso dentro de la propia familia. Más allá de un panorama apocalíptico, es una llamada a la fidelidad valiente en medio de la adversidad, con la confianza puesta en la justicia divina que recompensará la perseverancia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 13:5-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.