Marcos 6:15
Otros decían: «Es Elías». Y otros decían: «Es un profeta, como uno de los antiguos profetas».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Y salieron y predicaban que la gente debía arrepentirse.
13 Expulsaban muchos demonios, ungían con aceite a numerosos enfermos y los sanaban.
14 El rey Herodes oyó hablar de Jesús, porque su nombre se había hecho famoso; y decía: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes».
15 Otros decían: «Es Elías». Y otros decían: «Es un profeta, como uno de los antiguos profetas».
16 Pero cuando Herodes lo oyó, dijo: «Es Juan, a quien yo decapité; ha resucitado de entre los muertos».
17 Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan, y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe, pues la había tomado por esposa.
18 Porque Juan le decía a Herodes: «No te está permitido tener la mujer de tu hermano».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo marca una diversidad de opiniones que circulaban entre la gente acerca de Jesús en aquella época. Algunos lo identificaban con Elías, profeta esperado según la tradición judía; otros lo veían como un profeta semejante a los antiguos, una figura característica del Antiguo Testamento que habría regresado o resurgido. Esta variedad refleja las especulaciones y prejuicios en torno a la identidad de Jesús, dado que sus propios compatriotas tenían dificultad para aceptar algo extraordinario en él por conocer su humilde origen, mientras que otros preferían creer en teorías que no comprometieran la verdad de que era el Hijo de Dios y Mesías.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro de un relato más amplio que abarca desde Marcos 6:14 hasta 6:29, donde se relata no solo las percepciones populares sobre Jesús, sino también la reacción del rey Herodes ante su fama. Herodes veía en Jesús la posible reaparición de Juan el Bautista, a quien había ejecutado, lo que muestra un miedo provocado por su conciencia culpable. El pasaje también incluye la historia de la muerte de Juan, mostrando la enemistad entre la autoridad política y el mensajero profético.
Desarrollo del pasaje
La gente elaboraba teorías fantásticas acerca de Jesús, como que era Elías o un profeta resucitado, lo que indica una mezcla de prejuicio y fascinación. Mientras tanto, Herodes relacionaba sus milagros y fama con la vuelta de Juan el Bautista, al que temía en vida y ahora imaginaba resucitado con mayor poder. Este temor refleja cómo una conciencia culpable puede generar temores y distorsiones de la realidad, llevándolo a acciones erráticas. La historia que sucede paralelamente sobre la ejecución de Juan el Bautista expone la tensión entre la justicia profética y la corrupción política, ilustrando que la verdad y la justicia pueden ser perseguidas pero no silenciadas, pues la palabra de Dios persiste a pesar de la oposición.
Nota de lectura
Las especulaciones erróneas acerca de Jesús muestran cómo quienes rechazan la verdad suelen ser crédulos en ideas infundadas. Además, Herodes ejemplifica cómo un remordimiento no transformado puede generar temor y rechazo hacia la verdad, incluso cuando esta se presenta claramente. La historia también destaca la valentía ministerial de Juan al confrontar al poder aunque ello le costara la vida, advirtiendo sobre los peligros de comprometer la fidelidad al mensaje por miedo a las consecuencias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 6:14-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.