Marcos 6:16
Pero cuando Herodes lo oyó, dijo: «Es Juan, a quien yo decapité; ha resucitado de entre los muertos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Expulsaban muchos demonios, ungían con aceite a numerosos enfermos y los sanaban.
14 El rey Herodes oyó hablar de Jesús, porque su nombre se había hecho famoso; y decía: «Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él estos poderes».
15 Otros decían: «Es Elías». Y otros decían: «Es un profeta, como uno de los antiguos profetas».
16 Pero cuando Herodes lo oyó, dijo: «Es Juan, a quien yo decapité; ha resucitado de entre los muertos».
17 Porque Herodes mismo había mandado prender a Juan, y lo había encadenado en la cárcel por causa de Herodías, mujer de su hermano Felipe, pues la había tomado por esposa.
18 Porque Juan le decía a Herodes: «No te está permitido tener la mujer de tu hermano».
19 Por eso Herodías le guardaba rencor y quería matarlo, pero no podía;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Marcos 6:16 refleja la reacción de Herodes al escuchar sobre los milagros y la fama de Jesús. Herodes, temeroso y perturbado, sugiere que Jesús no es otro que Juan el Bautista, a quien él mismo mandó decapitar, vuelto a la vida. Este fragmento muestra cómo los rumores y las creencias populares podían distorsionar la verdad, y refleja la culpa interna y el miedo que Herodes experimentaba tras haber ordenado la muerte de Juan.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en un pasaje más amplio que incluye Marcos 6:14-29, donde se exponen las diversas opiniones populares sobre la identidad de Jesús y cómo estas ideas mueven a personajes como Herodes. La sección también narra la historia del encarcelamiento y posterior decapitación de Juan el Bautista a manos de Herodes por influjo de Herodías y su hija, lo cual genera conflicto y tensión política y religiosa alrededor del movimiento que Juan y Jesús representan.
Desarrollo del pasaje
En el análisis histórico, se señala que mientras el pueblo tenía ideas variadas y erróneas sobre Jesús –como creer que era Elías o un profeta resucitado– Herodes concretamente relacionaba al predicador con Juan el Bautista, revelando una mezcla de temor y culpa. Herodes respetaba y temía a Juan por su justicia y santidad, pero ignoraba sus propios errores, especialmente cinco la unión con la esposa de su hermano, que Juan le reprochaba con valentía. A pesar de ese respeto, finalmente cedió ante la conspiración de Herodías y permitió la muerte de Juan para preservar su imagen ante sus invitados. Este acto mostró la hipocresía y el miedo de Herodes, que incluso después de matar a Juan, su conciencia lo acusaba hasta el punto de imaginarlo resucitado y poderoso, lo que manifiesta la compleja relación entre culpa, poder y conciencia moral.
Nota de lectura
El comentario resalta cómo la fe inestable a menudo genera fantasías y falsas creencias, evidenciadas en la reacción del pueblo y de Herodes. Asimismo, revela que el conocimiento o la admiración por la verdad no siempre conducen a la conversión ni al arrepentimiento, como se observa en Herodes que, a pesar de temer y respetar a Juan, finalmente no cambia su conducta. También se muestra que la justicia y la santidad influyen incluso en los corazones más endurecidos, aunque no siempre para bien. Finalmente, el relato subraya la importancia de la fidelidad en la predicación, incluso frente a enemigos poderosos, y cómo el mal prevalece cuando la conciencia se reprime o se engaña.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 6:14-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.