Marcos 5:13
Jesús les dio permiso. Entonces, saliendo los espíritus impuros, entraron en los cerdos; y la piara, que era como de dos mil, se precipitó por un despeñadero al mar y se ahogó en sus aguas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y le suplicaba con insistencia que no los enviara fuera de aquella región.
11 Cerca del monte había allí una gran piara de cerdos que pacían.
12 Y todos los demonios le rogaron: «Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos».
13 Jesús les dio permiso. Entonces, saliendo los espíritus impuros, entraron en los cerdos; y la piara, que era como de dos mil, se precipitó por un despeñadero al mar y se ahogó en sus aguas.
14 Los que apacentaban los cerdos huyeron y lo contaron en la ciudad y en el campo. Salieron a ver qué había sucedido.
15 Llegaron a Jesús y vieron al que había estado endemoniado y tenía la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y se llenaron de miedo.
16 Los que lo habían visto les contaron cómo le había sucedido al endemoniado y lo ocurrido con los cerdos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje muestra la poderosa autoridad de Jesús sobre los espíritus impuros que poseían a un hombre. Se destaca cómo Jesús les da permiso para salir del hombre e intervenir directamente, entrando en una piara de cerdos. Este detalle subraya el control supremo que tiene Cristo sobre las fuerzas malignas y su propósito de liberar a las personas de la opresión satánica.
Contexto literario
En el capítulo 5 de Marcos (versículos 1-20), se narra el episodio en el que Jesús cruza al territorio de los gadarenos, donde encuentra a un hombre poseído por una legión de demonios. Este hombre vivía aislado en los sepulcros, era irracionalmente violento y nadie podía controlarlo. Jesús, con su llegada, interviene para liberarlo de esta opresión demoníaca, demostrando su poder sobre las fuerzas del mal. El relato culmina en la autorización para que los demonios entren en los cerdos cercanos, que luego se precipitan al mar y mueren.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca varios aspectos: la condición extrema del hombre poseído, su fuerza incontrolable y su terrorífico comportamiento. Se señala que los demonios representan un poder militar organizado y numeroso, denominados “Legión”, lo que ilustra la gravedad de su influencia. Jesús no solo libera al hombre, sino que también permite que los espíritus impuros entren en la piara de cerdos, quizás para evidenciar la malignidad de estos seres y su dominio sobre ciertas zonas. La muerte inmediata de los cerdos refleja la naturaleza destructiva de los demonios. Este permiso que da Jesús revela su soberanía y el costo que puede implicar la liberación del mal. Finalmente, se explica cómo esta acción provoca diversas respuestas entre los habitantes locales: admiración por el poder de Cristo y rechazo por la pérdida económica. La reacción humana frente a la obra divina queda así reflejada en el texto.
Nota de lectura
Este pasaje no solo presenta la autoridad de Jesús sobre el mal, sino que también ilustra la realidad espiritual de la lucha entre el bien y el mal. El permiso para que los demonios habiten en los cerdos simboliza cómo el mal busca causar daño desde cualquier ambiente, pero también subraya que es Dios quien, en última instancia, tiene control sobre esas fuerzas. La historia invita a reflexionar sobre cómo las personas pueden valorar más sus posesiones materiales que la libertad y la salud espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 5:1-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.