Marcos 14:17
Al caer la tarde, llegó con los doce.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 «Cuando entre en la casa, digan al dueño: “El Maestro pregunta: ¿Dónde está el aposento donde comeré la Pascua con mis discípulos?”»
15 «Él les mostrará un gran aposento alto, ya preparado; allí dispónganlo para nosotros».
16 Los discípulos fueron, entraron en la ciudad y encontraron todo tal como les había dicho; y allí prepararon la Pascua.
17 Al caer la tarde, llegó con los doce.
18 Mientras estaban sentados a la mesa y comían, Jesús dijo: «En verdad les digo que uno de ustedes, el que come conmigo, me va a entregar».
19 Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: «¿Seré yo?» Y otro decía: «¿Seré yo?»
20 Él les respondió: «Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo marca 14:17 (
Contexto literario
El versículo se encuentra en el marco del relato de la última cena, específicamente en el rango de Marcos 14:12-31, donde se describe cómo Jesús prepara a sus discípulos para la celebración de la pascua judía la noche antes de su crucifixión. Este momento incluye tanto la preparación logística para el lugar del encuentro, la celebración misma con los doce discípulos, las predicciones y anuncios sobre la traición y el sufrimiento venidero, como también la institución de la Cena del Señor.
Desarrollo del pasaje
Jesús llegó con sus doce discípulos al caer la tarde para celebrar juntos la pascua, lo que indica que siguió la tradición judía de guardar esta fiesta en el momento establecido, justo como hacían todos. Este acto tuvo un significado especial porque fue el último encuentro en el que Jesús compartió la pascua con ellos antes de su muerte. La elección del lugar, un aposento alto preparado con esmero, refleja la solemnidad del momento y el respeto hacia la institución ceremonial. En este contexto, Judas, el traidor, estaba presente, mostrando que Jesús no excluyó a nadie, aún conociendo la traición que se gestaba. Esta presencia refuerza la enseñanza sobre el compromiso en la comunidad de fe basado en la profesión visible, a pesar de las realidades ocultas del corazón. Además, la celebración formó parte del proceso por el cual Jesús comunicó a sus discípulos la inminencia de su pasión, mezclando la alegría de la tradición con la tristeza de la traición y el sacrificio próximos.
Nota de lectura
Este versículo simboliza no solo el cumplimiento puntual de las tradiciones religiosas, sino también la firmeza de Jesús en enfrentar sus pruebas con serenidad y respeto por las ordenanzas divinas. Es una invitación a no dejar que las dificultades personales impidan la participación en momentos sagrados de comunión y fe, y refleja cómo Jesús utilizó estas ocasiones para fortalecer y enseñar a sus seguidores, aun anticipando eventos dolorosos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 14:12-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.