Lucas 8:44
se acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
41 Y he aquí que llegó un hombre llamado Jairo, jefe de la sinagoga; y, postrándose a los pies de Jesús, le suplicaba que entrara en su casa,
42 porque tenía una hija única, de unos doce años, que estaba muriendo. Mientras Jesús iba con él, la multitud lo apretujaba.
43 Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado todo lo que tenía en médicos sin que ninguno pudiera curarla,
44 se acercó por detrás y tocó el borde de su manto; y al instante se detuvo el flujo de su sangre.
45 Entonces Jesús preguntó: «¿Quién me ha tocado?» Pero todos lo negaban. Pedro y los que estaban con él dijeron: «Maestro, la multitud te aprieta y oprime, ¿y preguntas: “¿Quién me ha tocado?”»
46 Pero Jesús respondió: «Alguien me ha tocado, porque he sentido que poder ha salido de mí».
47 Entonces la mujer, viendo que no había pasado desapercibida, se acercó temblando y, postrándose ante él, contó delante de todo el pueblo por qué lo había tocado y cómo había sido sanada al instante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 8:44 describe el momento clave en que una mujer que sufría una hemorragia constante tocó el borde del manto de Jesús y, de inmediato, su padecimiento cesó. Este acto fue un gesto de fe oculta, ya que ella, afectada tanto físicamente como económicamente por su enfermedad, buscó sanidad sin llamar la atención, aprovechando la multitud que acompañaba a Jesús para pasar desapercibida. El versículo refleja la eficacia del poder sanador de Jesús y la respuesta inmediata a la fe, aunque esta sea una fe humilde y secreta.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Lucas 8:40-56) donde se relatan dos milagros simultáneos: la curación de la mujer con hemorragia y la resurrección de la hija de Jairo. Jesús acababa de regresar de la región de los gadarenos, donde fue rechazado, y al volver a Galilea fue recibido con bienvenida. En esta escena, Jairo, un oficial de la sinagoga, busca a Jesús para que cure a su hija gravemente enferma. Mientras caminan hacia la casa de Jairo, la mujer con la enfermedad llega a Jesús, y en medio del gentío, realiza su acto de fe tocando su manto, provocando la interrupción inmediata de su flujo de sangre.
Desarrollo del pasaje
El texto muestra una fe intensa y persistente en la mujer, quien sin hacer alarde y aún con temor, esperaba encontrar en Jesús la medicina definitiva. La multitud alrededor era tan densa que permitió que su acción fuera discreta, reflejando la modestia propia de su condición. Jesús percibe de inmediato el poder que ha salido de Él para sanarla y la confronta, lo que obliga a la mujer a revelar su acto de fe. Este hecho subraya que Jesús reconoce y responde al más mínimo indicio de fe, incluso cuando es manifestado en secreto y humildad. La sanidad es instantánea, confirmando así la autoridad divina y la gracia accesible para aquellos que creen, incluso en las circunstancias más difíciles y privadas.
Nota de lectura
Este relato ilustra cómo la fe no necesita ser pública o grandilocuente para ser efectiva ante Jesús; el poder sanador opera también en la intimidad, de manera silenciosa y personal. Además, muestra cómo el ministerio de Jesús atrae diversas respuestas: rechazo en ciertos lugares y aceptación en otros, pero siempre con nuevas oportunidades para realizar el bien y revelar el poder de Dios a través de señales y maravillas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 8:40-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.