Lucas 4:11
y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Jesús le respondió: «Vete de mí, Satanás, porque está escrito: Al Señor tu Dios adorarás, y sólo a él servirás».
9 Luego lo llevó a Jerusalén, lo puso sobre el pináculo del templo y le dijo: «Si eres el Hijo de Dios, lánzate desde aquí abajo;
10 porque está escrito: A sus ángeles mandará acerca de ti, para que te guarden;
11 y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra».
12 Jesús le respondió: «También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios».
13 Cuando el diablo terminó toda tentación, se apartó de él por un tiempo.
14 Jesús regresó, lleno del poder del Espíritu, a Galilea, y su fama se difundió por toda la región circundante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Lucas 4:11 aparece dentro del relato más amplio (Lucas 4:1-13) que narra las tentaciones de Jesús en el desierto. Este pasaje muestra cómo Jesús, recién ungido y fortalecido por el Espíritu Santo, es llevado al desierto para enfrentar al diablo. La frase "y en sus manos te sostendrán, para que no tropieces con tu pie en piedra" forma parte de una tentación concreta en la que el diablo intenta persuadir a Jesús para que ponga a prueba la protección divina realizando un salto peligroso desde un punto alto, confiando en que los ángeles lo sostendrían. La cita textual está tomada del Salmo 91, lo que confirma la intención del tentador de hacer que Jesús actúe de manera imprudente o presuntuosa al poner a prueba a Dios. El comentarista destaca que Jesús no cede a este intento porque implica una falta de confianza y obediencia en el plan divino, además de que no busca probar a Dios mediante señales o milagros para beneficio propio. Jesús responde con la autoridad de las Escrituras, reafirmando que no debe tentar al Señor su Dios.
Contexto literario
Lucas 4:1-13 relata las tentaciones que enfrenta Jesús inmediatamente después de su bautismo y ungimiento por el Espíritu Santo. En este contexto, Jesús es llevado al desierto para ser probado por el diablo durante cuarenta días de ayuno. Esta narrativa tiene un valor simbólico y teológico, presentando a Jesús como el nuevo Adán que resiste las tentaciones que antes vencieron a la humanidad. También muestra cómo Jesús es preparado para su ministerio público y cómo su obediencia y confianza en Dios son inquebrantables, rechazando cada invitación del diablo que busca desviarlo de su misión.
Desarrollo del pasaje
En Lucas 4:11, el diablo usa una cita de las Escrituras para tentar a Jesús a que intente un gesto espectacular y arriesgado, confiando en la protección angelical prometida. La intención del tentador es inducir a Jesús a actuar impulsivamente, poniendo a prueba a Dios y buscando una confirmación milagrosa que valide su identidad. Sin embargo, Jesús no acepta la propuesta porque hacerlo significaría depender de una demostración visible más que de una fe firme y una obediencia consciente. Además, realizar el salto implicaría actuar fuera de la voluntad de Dios y con soberbia, algo al que Jesús se opone radicalmente en su misión. Esta respuesta de Jesús sostiene que la verdadera confianza en Dios no necesita pruebas sensacionalistas, sino que se basa en la fidelidad y en la correcta interpretación de la Palabra. El pasaje subraya la importancia de usar las Escrituras como defensa y guía en las pruebas espirituales.
Nota de lectura
La tentación a poner a prueba la providencia divina mostrando una actitud audaz y espectacular se muestra especialmente peligrosa porque puede hacer que la fe se convierta en un mero espectáculo. Jesús, al negarse, enfatiza la obediencia humilde y confiada en Dios como camino seguro. La indicación de ser sostenido en las manos para evitar el tropiezo implica la protección divina que no debe ser invocada de manera imprudente ni para satisfacer deseos personales, sino con humildad y respeto. Esta enseñanza resalta que el verdadero poder espiritual surge de una relación fiel y no de demostraciones de fuerza o de desafíos a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 4:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.