Lucas 3:13
Él les dijo: «No exijan más de lo que les ha sido asignado».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y la gente le preguntaba: «Entonces, ¿qué debemos hacer?»
11 Él les respondió: «El que tiene dos túnicas, que comparta con quien no tiene; y el que tiene comida, que haga lo mismo».
12 También vinieron publicanos para ser bautizados, y le preguntaron: «Maestro, ¿qué debemos hacer?»
13 Él les dijo: «No exijan más de lo que les ha sido asignado».
14 También los soldados le preguntaron: «¿Y nosotros, qué debemos hacer?» Él les respondió: «No hagan violencia a nadie, ni acusen falsamente a nadie; y conténtense con el salario que reciben».
15 El pueblo estaba expectante, y todos reflexionaban en sus corazones acerca de Juan, preguntándose si acaso él sería el Cristo.
16 Juan les respondió a todos: «Yo, en verdad, los bautizo con agua; pero viene uno más poderoso que yo, a quien no soy digno ni de desatar la correa de sus sandalias; él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 3:13 se sitúa dentro del contexto del ministerio de Juan el Bautista, quien anunciaba un nuevo tiempo, un cambio de época espiritual. En este versículo, Juan responde a los recaudadores de impuestos que le preguntan qué deben hacer y les instruye que no exijan más de lo debido. Esta indicación refleja la exigencia ética que acompañaba al llamado al arrepentimiento; no bastaba con la confesión, sino que debía traducirse en justicia y honestidad en la conducta diaria.
Contexto literario
Lucas 3:1-14 describe el inicio oficial del ministerio de Juan el Bautista y su llamado al arrepentimiento en espera del Mesías. Ubicado en un tiempo histórico preciso, bajo el dominio romano y en un pueblo que se encontraba políticamente subyugado y moralmente corrupto, el bautismo de Juan representa un llamado a la renovación y preparación para la llegada de Jesús. Juan dirige sus exhortaciones no solo a grupos religiosos, sino también a la gente común, entre ellos soldados, recaudadores de impuestos y otros, pidiéndoles frutos acordes con el arrepentimiento.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca que Juan, como profeta enviado de Dios, recibió la comisión de anunciar un cambio radical: dejar atrás las prácticas injustas para vivir con integridad. En su diálogo con los recaudadores, les ordena no abusar de su posición, no extorsionar, ni cobrar de más, promoviendo así la honestidad y la ética en la sociedad. Esto es un ejemplo concreto de cómo el arrepentimiento debe evidenciarse en acciones justas y transparentes. La instrucción no alienta solo a evitar el mal, sino a ejercer la justicia propia del Reino venidero. Este mensaje reforzaba la necesidad de cambio personal y social en un pueblo acostumbrado a la opresión y la corrupción.
Nota de lectura
La advertencia de Juan refleja un contexto histórico donde Roma dominaba a Judea y las autoridades judías internas estaban corrompidas, lo que intensificaba la opresión sobre el pueblo común. Juan dirige un mensaje claro y directo incluso a aquellos que tenían cargos con posibilidad de abuso —los recaudadores—. No se limita a pedir arrepentimiento general, sino que especifica un comportamiento concreto y justo, mostrando que el arrepentimiento auténtico incluye una transformación visible en la vida cotidiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 3:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.