Lucas 22:9
Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que la preparemos?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Él aceptó y buscaba la oportunidad de entregarlo cuando no hubiera multitud.
7 Llegó el día de los panes sin levadura, cuando debía sacrificarse la pascua.
8 Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan, diciéndoles: «Vayan y preparen la pascua para que la comamos».
9 Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que la preparemos?»
10 Él les respondió: «Al entrar en la ciudad, se les acercará un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo hasta la casa donde entre.
11 Y díganle al dueño de la casa: “El Maestro te pregunta: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?”
12 Él les mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto; allí prepárenla».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 22:9 muestra a los discípulos preguntando a Jesús dónde deben preparar la celebración de la Pascua. Este momento es fundamental dentro del contexto más amplio de Lucas 22:7-20, donde se relata la preparación y la institución de la Cena del Señor. Jesús, cumpliendo la ley, se dispone a celebrar la Pasión y la Pascua, y organiza con detalle este evento clave junto a sus seguidores.
Contexto literario
El análisis histórico sitúa este pasaje durante la fiesta de los panes sin levadura, un periodo de siete días con gran concurrencia al templo, donde Jesús había estado predicando con éxito. Sin embargo, ese tiempo de enseñanza pública concluye para iniciar otra misión: la preparación para la Pascua con sus discípulos, señalando el comienzo de su sufrimiento sacrificial. El versículo se enmarca en una narrativa que enfatiza la transición del antiguo pacto al nuevo, la observancia de las prácticas legales y la dependencia providencial en el proceso.
Desarrollo del pasaje
Jesús envía a Pedro y Juan a la ciudad para que preparen la Pascua, indicándoles seguir a un hombre que llevará un cántaro de agua, que los guiará al lugar asignado para la celebración. Esta instrucción, aunque práctica, también manifiesta una enseñanza espiritual: la confianza en la dirección providencial de Dios, siguiendo paso a paso sin conocer con anticipación el lugar exacto. La disposición de la Pascua aquí no es solo un cumplimiento ritual, sino un preámbulo simbólico en el que Jesús se compromete a instituir la Cena del Señor, que trasciende la antigua ley y se centra en su sacrificio y redención futura. Esta preparación demuestra la intención de Jesús de mantener y transformar las tradiciones hacia un nuevo significado en el Reino de Dios.
Nota de lectura
Es destacable que aunque Jesús describió la Pascua a sus discípulos, no especificó una dirección detallada sino la seguían en base a la señal providencial del hombre con el cántaro. Esto invita a reflexionar sobre la fe en la guía divina en los detalles de la vida cristiana. Además, la preparación expresa la fidelidad de Jesús a la ley judaica, lo que subraya la continuidad y el cumplimiento de las promesas divinas en él, preparando la institución de un nuevo pacto a través del sacrificio inminente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 22:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.