Lucas 22:11
Y díganle al dueño de la casa: “El Maestro te pregunta: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?”
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Entonces Jesús envió a Pedro y a Juan, diciéndoles: «Vayan y preparen la pascua para que la comamos».
9 Ellos le preguntaron: «¿Dónde quieres que la preparemos?»
10 Él les respondió: «Al entrar en la ciudad, se les acercará un hombre que lleva un cántaro de agua; síganlo hasta la casa donde entre.
11 Y díganle al dueño de la casa: “El Maestro te pregunta: ¿Dónde está el aposento donde he de comer la pascua con mis discípulos?”
12 Él les mostrará un gran aposento alto, ya dispuesto; allí prepárenla».
13 Fueron y encontraron todo tal como él les había dicho, y prepararon la pascua.
14 Cuando llegó la hora, se sentó a la mesa, y con él los doce apóstoles.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una escena crucial en la preparación para la Última Cena, en la cual Jesús instruye a sus discípulos para encontrar un lugar donde puedan celebrar juntos la Pascua. Esta indicación es parte de un proceso detallado y ordenado, simbolizando la dependencia en la providencia divina y la obediencia a las instrucciones de Jesús. El encuentro con el dueño de la casa y la petición del aposento subrayan la importancia de cumplir con la ley y las tradiciones, mientras se prefigura un evento con un significado más profundo: la institución del Señor, que marca el tránsito del antiguo pacto al nuevo mediante Jesús y sus enseñanzas.
Contexto literario
El versículo se enmarca dentro del relato de Lucas 22:7-20, donde se narra la preparación y realización de la Pascua judía por parte de Jesús con sus discípulos, justo antes de su pasión. Este pasaje marca la transición del tiempo en que Jesús predicaba activamente en el templo, hacia otro período más interno y profundo, en el que su sufrimiento y la institución de la Comunión ocuparán el centro. La preparación del lugar para la Pascua, el envío de discípulos a encontrarlo y la posterior celebración preparan el terreno para la institución de la Cena del Señor, evento que representa el cumplimiento y la superación de las tradiciones judaicas bajo el nuevo pacto.
Desarrollo del pasaje
Cristo, cumpliendo la ley, organiza la Pascua conforme a la tradición: envía a Pedro y Juan a buscar el lugar donde se hará la cena, y les da indicaciones precisas para seguir a un hombre con un cántaro de agua que los guiará, enfatizando la confianza en la dirección divina. Así llegan a la casa indicada donde piden al dueño un aposento para la celebración. Esta escena no solo destaca la observancia de la ley pascual, sino que enseña que la obediencia y dependencia de Dios son esenciales. Además presagia el acto que Jesús realizará esa noche, instituir la Cena del Señor, símbolo de un nuevo pacto. El procedimiento muestra que aunque el ministerio público en el templo cesa, Jesús inicia un trabajo superior, lleno de significado y provecho espiritual para sus seguidores.
Nota de lectura
Esta preparación para la Pascua judía es fundamental para entender la institución de la Cena del Señor, que sucede inmediatamente después en el relato. La manera particular en que Jesús envía a sus discípulos a seguir al hombre con el cántaro indica una enseñanza sobre la confianza en la providencia divina y la necesidad de seguir con fidelidad las instrucciones del Maestro. También es notable que, aunque Judas ya está implicado en su traición, participa aún en esta preparación, indicando que personas con intenciones ocultas pueden seguir formando parte de las actividades externas de la comunidad sin que su condición sea aún pública.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 22:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.