Lucas 19:20
«Llegó otro y dijo: “Señor, aquí tienes tu mina, que he guardado envuelta en un pañuelo”».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 «Él le dijo: “Bien, buen siervo; por haber sido fiel en lo poco, tendrás autoridad sobre diez ciudades”».
18 «Llegó el segundo y dijo: “Señor, tu mina ha producido cinco minas”».
19 «También a este le dijo: “Tú, gobierna sobre cinco ciudades”».
20 «Llegó otro y dijo: “Señor, aquí tienes tu mina, que he guardado envuelta en un pañuelo”».
21 «Porque tuve miedo de ti, que eres un hombre severo: tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste»
22 Él le respondió: «Por tus propias palabras te juzgo, siervo malo. Sabías que soy un hombre severo, que tomo lo que no puse y cosecho lo que no sembré»
23 «¿Por qué, entonces, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo lo recibiera con intereses?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del pasaje de Lucas 19:11-27, Jesús demuestra que la llegada de su reino no sería inmediata ni con la gloria terrenal que sus seguidores esperaban. En el versículo 20, se presenta a un siervo que, al recibir una mina del noble, no la ha usado para comerciar ni buscar beneficio, sino que la guarda envuelta en un pañuelo. Esta actitud representa a quienes tienen dones y oportunidades para servir al reino de Dios, pero deciden no actuar, permaneciendo inactivos y sin multiplicar lo recibido.
Contexto literario
Los discípulos y otros personajes de la época esperaban que el Reino de Dios se manifestara pronto y de manera visible, con poder político o temporal, especialmente porque Jesús se dirigía a Jerusalén para su última Pascua. Sin embargo, Jesús aclara que su reino requiere un proceso distinto: sale a un país lejano para recibir un reino y enseña que sus seguidores deben ser diligentes y activos, administrando bien lo que se les ha confiado hasta su regreso.
Desarrollo del pasaje
La parábola del noble y sus siervos ilustra que, tras la partida del noble para recibir su reino, confía a cada siervo una mina para que la administre. El que dice 'Señor, aquí tienes tu mina, que he guardado envuelta en un pañuelo' demuestra desidia y falta de celo, ya que, aunque no perdió la mina, tampoco la hizo fructificar. Su excusa de temor hacia el noble, al considerarlo austero o severo, no justifica su inacción. Más bien revela una actitud egoísta y negligente ante la responsabilidad asignada. En contraste, el mensaje es claro: aquellos que reciben dones deben usarlos activamente para el avance del reino, no solo cuidarlos sin beneficio. Además, se enfatiza que todos deben rendir cuentas por el uso de lo confiado a ellos.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la necesidad de compromiso y diligencia en la vida cristiana, pues no basta con conservar los dones o responsabilidades sin provecho para el reino. La inactividad y el temor injustificado son reprochados, y se entiende que la verdadera fidelidad implica esfuerzo y crecimiento de lo recibido. La parábola también resalta que el juicio se basa en la acción y éxito en el servicio, no en la mera conservación o excusas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 19:11-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.