Levítico 26:45
Por amor a ellos, recordaré el pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto ante la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo soy el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
42 entonces recordaré mi pacto con Jacob, y también mi pacto con Isaac, y también mi pacto con Abraham; recordaré asimismo la tierra.
43 La tierra quedará abandonada por ellos y disfrutará de sus sábados mientras permanezca desolada sin ellos; y ellos aceptarán el castigo de su iniquidad, porque despreciaron mis decretos y su alma aborreció mis estatutos.
44 Pero aun así, estando en la tierra de sus enemigos, no los desecharé ni los aborreceré hasta destruirlos por completo y romper mi pacto con ellos; porque yo soy el Señor su Dios.
45 Por amor a ellos, recordaré el pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto ante la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo soy el Señor.
46 Estos son los estatutos, decretos y leyes que el Señor estableció entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí, por medio de Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 26:45 destaca la firme promesa de Dios de recordar su pacto con los antepasados de Israel a pesar de las transgresiones del pueblo. Este versículo refleja la misericordia abundante de Dios, quien, por amor a su pueblo, se compromete a no abandonar a Israel definitivamente. Aun cuando experimentan castigos debido a sus faltas, Dios asegura que volverá a mostrarles favor por el bien del pacto antiguo, recordando especialmente cómo los liberó de Egipto y se constituyó como su Dios.
Contexto literario
El versículo pertenece al tramo final de Levítico 26:40-46, un pasaje que concluye con promesas de restauración tras el arrepentimiento. El capítulo enmarca una serie de advertencias y bendiciones establecidas como parte del pacto entre Dios e Israel. Se enfatiza que el pueblo podrá recuperar la bendición divina si se arrepiente sinceramente, reconociendo sus pecados y soportando plenamente las consecuencias, estableciendo así una dinámica entre juicio y misericordia en la relación con Dios.
Desarrollo del pasaje
El pasaje describe que el arrepentimiento auténtico implica confesión sincera de las faltas propias y de los antepasados, humillación profunda del corazón y aceptación justa del castigo como una forma de disciplina amorosa. Frente a esto, Dios promete no desechar a Israel sino restaurarlo por amor a su pacto, no por méritos del pueblo, sino por fidelidad a su palabra y memoria constante de las promesas hechas a los patriarcas. De esta manera, el cumplimiento del pacto no depende exclusivamente del comportamiento humano, sino también de la gracia divina que se activa ante el verdadero arrepentimiento.
Nota de lectura
Este texto subraya la naturaleza misericordiosa y comprometida de Dios en su relación con Israel, quien mantiene vigente el pacto como evidencia de su fidelidad. El pasaje resalta que, aunque Dios ejerce justicia, siempre deja abierta la puerta al arrepentimiento y al restablecimiento de la comunión con su pueblo, basándose en una relación que va más allá de la justicia retributiva y se fundamenta en la gracia activa y renovada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 26:40-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.