Levítico 23:26
Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
24 «Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, el primer día del mes, tendrán día de reposo, conmemoración al son de trompetas, convocación santa.
25 No harán en él ningún trabajo servil, y ofrecerán al Señor una ofrenda encendida.
26 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
27 «A los diez días de este séptimo mes será el día de la expiación; será para ustedes una convocatoria santa. Afligirán sus almas y presentarán al Señor una ofrenda encendida.
28 No harán ningún trabajo en ese día, porque es día de expiación, para hacer expiación por ustedes delante del Señor su Dios.»
29 Porque toda persona que no se afligiera en ese mismo día será excluida de su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Levítico 23:26, Dios habla a Moisés para instituir instrucciones relacionadas con las celebraciones sagradas del pueblo de Israel, específicamente dentro del contexto del mes séptimo, que es crucial en el calendario religioso y espiritual. Este verso es el punto de partida para el mandamiento del día de la expiación, un día de recogimiento y humillación ante Dios.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro del capítulo 23 de Levítico, que detalla importantes festividades establecidas por Dios para Israel, incluyendo el día de las trompetas y el día de la expiación que siguen en este pasaje (23:23-32). Estas ceremonias forman parte del calendario sagrado que marca el nuevo año para los israelitas y simbolizan momentos de pausa, arrepentimiento y renovación espiritual.
Desarrollo del pasaje
El pasaje sobre el que se centra este verso indica que después de una orden especial para la celebración del día de las trompetas (marcado por un sonido solemne y prolongado de trompetas que representa llamada espiritual y recuerdo de momentos fundacionales) se introduce el día de la expiación. En este segundo, Dios transmite a Moisés la instrucción sobre un día especialmente sagrado de reposo absoluto y humillación espiritual que plantea cómo todos deben abstenerse de todo trabajo y dedicarse plenamente al arrepentimiento y búsqueda de reconciliación con Dios. Esta unión de descanso y aflicción del alma refleja la importancia de abandonar preocupaciones mundanas para escuchar plenamente la llamada divina que este día representa.
Nota de lectura
El hablar directo de Dios a Moisés recalca la autoridad y la gravedad de estas instrucciones. Además, la referencia a este verso y su contexto subraya cómo el calendario litúrgico israelita no solo regula fechas, sino que fomenta una práctica espiritual profunda y comunitaria, con un día especialmente dedicado a la renovación interna y colectiva, cuyo cumplimiento riguroso expresa la relación de alianza y santidad que Dios establece con su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 23:23-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.