Levítico 22:12
Pero si la hija del sacerdote se casa con un extraño, no podrá comer de la ofrenda de las cosas sagradas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Por tanto, guardarán mi ordenanza para no cargar con pecado por ello ni morir por haberla profanado. Yo, el Señor, los santifico.
10 Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni el huésped del sacerdote ni el jornalero comerán de lo sagrado.
11 Pero si el sacerdote compra a alguna persona con su dinero, ella podrá comer de ella; y también el nacido en su casa; ellos podrán comer de su alimento.
12 Pero si la hija del sacerdote se casa con un extraño, no podrá comer de la ofrenda de las cosas sagradas.
13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene hijo, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.
14 Si alguien come sin saberlo de cosa sagrada, añadirá una quinta parte y la entregará al sacerdote junto con la cosa sagrada.
15 No profanen las cosas sagradas que los hijos de Israel ofrecen al Señor,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Levítico 22:12 establece que si la hija de un sacerdote se casa con alguien ajeno al sacerdocio, pierde el derecho a comer de las ofrendas sagradas. Esto refleja un principio importante del antiguo Israel: los bienes y privilegios sagrados estaban reservados exclusivamente para los sacerdotes y su familia directa. La inclusión o exclusión en este grupo familiar era determinante para participar en el disfrute de lo santo. La legislación busca preservar la pureza y la santidad de los elementos dedicados a Dios, evitando que personas externas los profanen o se contagien con su significado sagrado sin tener el derecho o la preparación para ello.
Contexto literario
Este versículo se ubica en un segmento del capítulo 22 de Levítico (versículos 10-16) que regula quién puede consumir los alimentos considerados santos, especialmente las ofrendas que los sacerdotes reciben. El contexto abarca normas que distinguen entre miembros legítimos de la familia sacerdotal y otros, como extraños, siervos no nacidos en la casa y los mismos hijos e hijas del sacerdote. El texto procura definir cómo mantener la pureza del culto y evitar la transgresión que conlleva el contacto indebido con lo sagrado.
Desarrollo del pasaje
La prohibición en Levítico 22:12 se explica en función del estatus familiar y el vínculo con el sacerdocio: mientras que las hijas permanecen en la casa, pueden participar, pero al casarse fuera de la clase sacerdotal se cortan esos lazos y, por ende, los derechos a las ofrendas. Esta distinción servía para proteger y subrayar la identidad sacerdotal y evitar que extraños asumieran roles o privilegios asignados sólo a quienes eran parte legítima de la línea sacerdotal. Además, se observa que aún en situaciones difíciles, como la viudez de una hija de sacerdote, la ley prevé la posibilidad de reintegración si regresa a la casa paterna sin formar una nueva familia. La regulación también incluye sanciones para quienes comieran indebidamente, buscando mantener el respeto por lo sagrado y evitar la contaminación ritual o moral del culto.
Nota de lectura
Esta norma no solo remarca un aspecto ritualista de separación y pureza, sino que simboliza la importancia de pertenecer auténticamente a la comunidad y vocación sacerdotal para recibir de lo santo. En el Nuevo Testamento, esta rigidez se supera en el ámbito espiritual por la inclusión de todos en Cristo, pero en el Antiguo Testamento estas leyes reglamentaban el orden y la santidad social y religiosa. La distinción también sirve de enseñanza para los líderes espirituales actuales sobre la necesidad de discernimiento en el acceso y manejo de las cosas sagradas, preservando la integridad del culto y evitando la profanación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 22:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.