Levítico 22:11
Pero si el sacerdote compra a alguna persona con su dinero, ella podrá comer de ella; y también el nacido en su casa; ellos podrán comer de su alimento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 No comerá lo que muera por sí mismo ni lo que haya sido despedazado por las bestias, para no contaminarse con ello. Yo soy el Señor.
9 Por tanto, guardarán mi ordenanza para no cargar con pecado por ello ni morir por haberla profanado. Yo, el Señor, los santifico.
10 Ningún extraño comerá cosa sagrada; ni el huésped del sacerdote ni el jornalero comerán de lo sagrado.
11 Pero si el sacerdote compra a alguna persona con su dinero, ella podrá comer de ella; y también el nacido en su casa; ellos podrán comer de su alimento.
12 Pero si la hija del sacerdote se casa con un extraño, no podrá comer de la ofrenda de las cosas sagradas.
13 Pero si la hija del sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene hijo, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del alimento de su padre; pero ningún extraño comerá de él.
14 Si alguien come sin saberlo de cosa sagrada, añadirá una quinta parte y la entregará al sacerdote junto con la cosa sagrada.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 22:11 explica quiénes pueden consumir los alimentos sagrados que corresponden a los sacerdotes y sus familias. En esencia, sólo los sacerdotes y sus parientes cercanos tienen derecho a tomar parte en estas provisiones especiales para preservar la santidad de lo dedicado a Dios. El versículo establece una excepción clara: si un sacerdote compra a una persona con su dinero, esa persona, junto a los que han nacido en su casa, están autorizados a comer de estos alimentos. Esto subraya la diferencia entre los sirvientes temporales o forasteros y aquellos que forman parte permanente del hogar del sacerdote.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un segmento más amplio (Leviticus 22:10-16) que detalla quiénes pueden participar en el consumo de los alimentos sagrados. La ley prohíbe que extraños coman estos alimentos para evitar profanar lo santo o incurrir en culpa. Además, se aclara quiénes pertenecen a la familia del sacerdote a nivel espiritual y doméstico, marcando la inclusión sólo de aquellos que forman parte estable y legítima de su casa.
Desarrollo del pasaje
La ley enfatiza la exclusividad de los alimentos sagrados para los sacerdotes y sus familiares fieles, rechazando a los forasteros o trabajadores temporales, quienes no comparten la misma relación ni compromiso con la familia sacerdotal. Sin embargo, quienes son comprados y nacidos en la casa del sacerdote se consideran parte integral de la familia, con derecho a compartir sus bendiciones. Esta distinción revela una comprensión profunda de la pertenencia familiar y la santidad, invitando a no sólo evitar la transgresión personal sino también a impedir que otros incurran en ella. En aplicación espiritual, se señala que sólo quienes están dedicados al ministerio o comunidad de fe deberían participar de lo santo, resguardando así la pureza y el honor de la función sagrada.
Nota de lectura
Este pasaje no sólo regula prácticas antiguas, sino que ofrece una enseñanza vigente para la administración espiritual: el cuidado en quiénes reciben las bendiciones y responsabilidades del ministerio. Así como en Israel sólo el sacerdote y su familia legítima consumían lo santo, en la actualidad los ministros del evangelio deben discernir a quiénes se confía la participación en los misterios divinos, asegurando que la santidad y el respeto por lo sagrado se mantengan intactos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 22:10-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.