Levítico 15:17
Y toda prenda y toda piel sobre la que haya semen será lavada con agua y quedará impura hasta el atardecer.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Al octavo día tomará para sí dos tórtolas o dos pichones, y vendrá ante el Señor, a la entrada del tabernáculo de reunión, y los entregará al sacerdote.
15 El sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto; y hará expiación por él delante del Señor, por causa de su flujo.
16 Cuando de un hombre salga semen, lavará todo su cuerpo con agua y quedará impuro hasta el atardecer.
17 Y toda prenda y toda piel sobre la que haya semen será lavada con agua y quedará impura hasta el atardecer.
18 Y la mujer con la que el hombre se acueste y haya derramamiento de semen, ambos se bañarán en agua y quedarán impuros hasta el atardecer.
19 Cuando una mujer tenga flujo, y su flujo en su cuerpo sea sangre, estará apartada siete días; y cualquiera que la toque quedará impuro hasta el atardecer.
20 Todo aquello sobre lo que ella se acueste durante su separación será impuro; y todo aquello sobre lo que se siente será impuro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 15:17 regula la purificación de prendas y objetos que han estado en contacto con semen, indicando que deben lavarse con agua y permanecer impuros hasta el atardecer. Esta norma es parte de un sistema ceremonial que refleja la importancia de la pureza y la separación en la comunidad israelita, tanto en lo físico como en lo espiritual.
Contexto literario
El versículo pertenece al capítulo 15 de Levítico, que trata sobre la impureza ceremonial generada por varias emisiones corporales en hombres, conocidas como "corrimientos" o flujos que causan contaminación ritual. Esta ley se ubica en un contexto donde la contaminación física simboliza la mancha del pecado y la necesidad de mantener una actitud de santidad para relacionarse con Dios.
Desarrollo del pasaje
La regulación sobre lavar prendas y pieles manchadas de semen señala la extensión de la impureza más allá del cuerpo humano hacia los objetos personales, lo que implica una afectación comunitaria y una conciencia persistente de la impureza hasta el atardecer. La observancia de este rito muestra la gravedad con que se consideraba la impureza, reflejando la condición pecaminosa y la separación que ésta genera antes de la restauración. La metáfora implícita destaca que la impureza es contagiosa y que ningún contacto con lo impuro puede ser ignorado, requiriendo actos concretos de purificación para restablecer la comunión con Dios.
Nota de lectura
El texto histórico señala que estas normativas no solo regulaban aspectos higiénicos, sino que tenían un profundo significado espiritual: ilustrar cómo el pecado afecta la relación con Dios y con la comunidad. La permanencia en impureza hasta el atardecer simboliza un período de espera y reflexión, mientras que el lavado representa el arrepentimiento y la limpieza que deben acompañar la reconciliación con el Señor. Además, destaca la conexión entre el estado moral y físico, donde la pureza externa refleja la pureza interna, necesaria para acercarse a la santidad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 15:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.