Levítico 14:20
El sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar; así hará expiación por él, y quedará limpio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Del aceite que queda en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por la culpa.
18 El resto del aceite que queda en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que ha de ser purificado, y el sacerdote hará expiación por él delante del Señor.
19 Luego el sacerdote ofrecerá la ofrenda por el pecado y hará expiación por el que ha de ser purificado de su impureza; después degollará el holocausto.
20 El sacerdote ofrecerá el holocausto y la ofrenda vegetal sobre el altar; así hará expiación por él, y quedará limpio.
21 Si es pobre y no puede reunir tanto, tomará un cordero como ofrenda por la culpa para mecer y hacer expiación por él, una décima de efa de flor de harina mezclada con aceite como ofrenda vegetal, y un log de aceite.
22 Y dos tórtolas o dos pichones, según lo que pueda conseguir; uno será para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto.
23 Al octavo día los llevará para su purificación al sacerdote, a la entrada del tabernáculo de reunión, delante del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 14:20 describe la conclusión del ritual de purificación para un leproso limpio. El sacerdote ofrece un holocausto (entero quemado) y una ofrenda vegetal en el altar para hacer expiación por la persona y asegurar que quede limpia ante Dios y la comunidad. Estas ofrendas simbolizan la remoción tanto de la culpa moral por la cual la lepra fue enviada, como la contaminación ceremonial que había separado al individuo del culto y la convivencia social.
Contexto literario
El versículo está dentro de un conjunto de instrucciones (Levítico 14:10-20) que detallan el proceso para la reintegración del leproso a la sociedad y al culto, después de haber sido declarado limpio a través de una serie de ceremonias. El leproso debía presentarse el octavo día en la entrada del tabernáculo, acompañado de varias ofrendas y sometido a un ritual que incluía la imposición simbólica de sangre y aceite en su cuerpo para representar el perdón divino y la sanidad.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, el holocausto y la ofrenda vegetal que el sacerdote lleva al altar actúan como punto final de la purificación. No solo simbolizan la aceptación ante Dios, sino que garantizan que el individuo queda rehabilitado tanto moral como ceremonialmente. El ritual indica que la restauración a la comunidad y al culto no depende solo de la limpieza física, sino de un acto divino de expiación mediante el mediador, representado por el sacerdote. Así, la persona vuelve a ser aceptada plenamente y puede disfrutar de la libertad en las ordenanzas religiosas y el parentesco con Dios. La ceremonia usa elementos de purificación y consagración similares a los que se emplean en la consagración de sacerdotes y destaca la importancia de que nuestras ofrendas y presentaciones estén mediadas por aquel que hace limpio (en el Nuevo Testamento entendido como Cristo).
Nota de lectura
Aunque la persona había sido físicamente sanada, era indispensable el acto ceremonial para expresar la aceptación divina y comunitaria. Este ritual subraya la necesidad de que la limpieza integral incluye la dimensión moral, el perdón y un compromiso renovado con Dios y sus ordenanzas. La sangre simboliza el perdón y el aceite la sanación, mostrando la inseparabilidad de la justificación y la santificación en la experiencia espiritual del fiel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:10-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.