Levítico 13:52
Por tanto, quemará esa prenda, sea urdimbre o trama, de lana o de lino, o cualquier cosa de piel en la que esté la plaga; porque es lepra corrosiva, debe ser quemada en el fuego.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
49 Si la plaga es verdosa o rojiza en la prenda, en la piel, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel, es una plaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote.
50 El sacerdote examinará la plaga y aislará la prenda afectada durante siete días.
51 Al séptimo día, examinará la plaga; si se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama, en la piel o en cualquier cosa hecha de piel, es lepra corrosiva; es impura.
52 Por tanto, quemará esa prenda, sea urdimbre o trama, de lana o de lino, o cualquier cosa de piel en la que esté la plaga; porque es lepra corrosiva, debe ser quemada en el fuego.
53 Pero si el sacerdote examina y ve que la plaga no se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel,
54 ordenará que se lave lo que tiene la plaga y lo aislará otros siete días.
55 Después de lavada la prenda, el sacerdote la examinará; si la plaga no ha cambiado de color ni se ha extendido, será impura y deberá quemarse en el fuego, esté la mancha por dentro o por fuera.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Levítico 13:52 forma parte de una ley que regula cómo actuar frente a la lepra en prendas de vestir, sea de lino, lana o piel. Según la instrucción, si se detecta lepra en una prenda —evidenciada por un cambio de color, desgaste o daño visible en una zona concreta— esa parte afectada debe quemarse. Esto se hace para evitar la contaminación y como un símbolo de la gravedad del pecado y la impureza que representa esta plaga.
Contexto literario
Este versículo está inserto en Levítico 13:47-59, una sección que trata sobre la lepra en ropa, estableciendo procedimientos para identificar la enfermedad, examinar las prendas y determinar si deben ser destruidas o pueden limpiarse. La regulación busca preservar la pureza del pueblo y enseñar sobre la contaminación espiritual que el pecado provoca.
Desarrollo del pasaje
El método se asemeja al tratamiento para una persona con lepra: no se quemaba la prenda sin antes una evaluación cuidadosa del sacerdote, ya que el daño debía ser evidente y no solo una sospecha. Si se comprobaba una mancha de lepra —según tradiciones, de tamaño no menor a una semilla de frijol— esa mancha o la prenda completa debía quemarse. Si no había confirmación, la ropa podía lavarse y usarse nuevamente. Esta ley refleja una enseñanza profunda sobre la malignidad del pecado: no solo afecta al individuo sino todas sus acciones y posesiones. La lepra en la ropa simboliza la contaminación que el pecado genera aún en lo que vestimos y cómo debemos rechazarlo y purificarlo. Así se subraya la importancia de la santidad interior más que las apariencias externas.
Nota de lectura
El proceso y significado de estas leyes sobre la lepra son comprensibles hoy solo en el contexto histórico y teológico; representaban un castigo divino extraordinario y un símbolo visible de la impureza que el pecado trae. La exigencia de quemar las prendas afectadas señalaba la necesidad de erradicar lo corrupto y vivir con pureza, recordando que la verdadera belleza y valor están en la justicia interna e incorruptible del corazón.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:47-59. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.