Levítico 13:51
Al séptimo día, examinará la plaga; si se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama, en la piel o en cualquier cosa hecha de piel, es lepra corrosiva; es impura.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
48 ya sea en la urdimbre o en la trama, de lino o de lana, ya sea en piel o en cualquier objeto hecho de piel,
49 Si la plaga es verdosa o rojiza en la prenda, en la piel, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel, es una plaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote.
50 El sacerdote examinará la plaga y aislará la prenda afectada durante siete días.
51 Al séptimo día, examinará la plaga; si se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama, en la piel o en cualquier cosa hecha de piel, es lepra corrosiva; es impura.
52 Por tanto, quemará esa prenda, sea urdimbre o trama, de lana o de lino, o cualquier cosa de piel en la que esté la plaga; porque es lepra corrosiva, debe ser quemada en el fuego.
53 Pero si el sacerdote examina y ve que la plaga no se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel,
54 ordenará que se lave lo que tiene la plaga y lo aislará otros siete días.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 51 de Levítico 13 establece cómo debe realizarse la inspección de una prenda con sospecha de lepra al séptimo día para determinar si la mancha se ha extendido, indicando que la prenda está impurificada y debe ser considerada leprosa. La contaminación puede afectar diferentes fibras o partes, como la urdimbre, la trama o la piel.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un conjunto más amplio en Levítico 13:47-59 que regula la detección y manejo de la lepra en prendas de vestir, ya sean de lino, lana o hechas de piel. La ley establece un procedimiento cuidadoso y riguroso para diferenciar entre una contaminación pasajera y una impureza definitiva. Esto implica que no debe condenarse una prenda basada en sospechas, sino después de una revisión minuciosa del sacerdote.
Desarrollo del pasaje
La inspección en el séptimo día sigue un proceso similar al aplicado a las personas con lepra: se examina si la mancha o señal se ha extendido en la prenda. Si la mancha persiste o crece, se confirma la lepra en la prenda, y esta deberá ser destruida, al menos la parte contaminada. En caso de que el origen sospechoso desaparezca, la prenda debe lavarse y podrá ser usada de nuevo. Este método evidencia una necesidad de certeza antes de emitir un juicio, reflejando el cuidado en el tratamiento de la contaminación ritual. Desde una perspectiva histórica, esta plaga en la prenda era vista como un signo milagroso que evidenciaba una manifestación divina de desaprobación hacia una persona o familia, señalando la gravedad del pecado y su capacidad de contaminar no sólo a la persona sino todo lo que le rodea.
Nota de lectura
La lepra en la prenda simboliza la malignidad del pecado que contamina tanto la conciencia como los bienes y acciones del pecador. La ley invita a una purificación rigurosa y a valorar la pureza genuina, espiritual e interna, frente a las apariencias externas o elementos pasajeros. Esta enseñanza resalta que lo realmente valioso es la incorruptibilidad del corazón, que no se desgasta ni se mancha con el tiempo, a diferencia de las vestimentas terrenales que pueden ser dañadas por la contaminación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:47-59. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.