Levítico 13:50
El sacerdote examinará la plaga y aislará la prenda afectada durante siete días.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
47 También la prenda que tenga una plaga de lepra, sea de lana o de lino,
48 ya sea en la urdimbre o en la trama, de lino o de lana, ya sea en piel o en cualquier objeto hecho de piel,
49 Si la plaga es verdosa o rojiza en la prenda, en la piel, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel, es una plaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote.
50 El sacerdote examinará la plaga y aislará la prenda afectada durante siete días.
51 Al séptimo día, examinará la plaga; si se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama, en la piel o en cualquier cosa hecha de piel, es lepra corrosiva; es impura.
52 Por tanto, quemará esa prenda, sea urdimbre o trama, de lana o de lino, o cualquier cosa de piel en la que esté la plaga; porque es lepra corrosiva, debe ser quemada en el fuego.
53 Pero si el sacerdote examina y ve que la plaga no se ha extendido en la prenda, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 13:50 se inscribe en un capítulo que regula cómo debe proceder el sacerdote ante la aparición de una plaga de lepra en una prenda de vestir, puede ser de lino o de lana. Este pasaje introduce la evaluación y aislamiento de la prenda sospechosa durante siete días para ayudar a determinar la naturaleza de la enfermedad en dicha ropa. A diferencia de una reacción inmediata, se establece un proceso prudente basado en la observación prolongada y el análisis especialista del sacerdote.
Contexto literario
En Levítico 13:47-59, se detallan las normas que prescriben cómo identificar y manejar la lepra en prendas de vestir. La infección en la ropa es vista como un signo visible y divino de castigo o desagrado, y se presentan una serie de pasos para manejar estas prendas afectadas, que incluyen inspección, aislamiento, lavado o destrucción parcial o total según sea el caso.
Desarrollo del pasaje
La práctica consistía en que el sacerdote examinara la prenda con sospecha de lepra, buscando señales claras como colores alterados y desgaste en zonas específicas que aumentaban al guardar la prenda, siendo imposible eliminar la mancha con el lavado. Tras identificar tales indicios, se debía apartar el artículo durante siete días. Si tras este tiempo la mancha persistía y se confirmaba la infección, el área dañada o toda la prenda debían ser quemadas para evitar contaminación. Si la sospecha desaparecía, la prenda podía lavarse y usarse de nuevo. Este procedimiento refleja una preocupación por la pureza y la santidad, marcando que la impureza no solo contamina a la persona, sino también sus posesiones. Además, se comprende la lepra como símbolo de la corrupción moral que afecta integralmente a quien peca.
Nota de lectura
El tratamiento para la lepra en prendas simboliza la profundidad del daño que el pecado implica, no solo individual sino comunitario y material. La inspección cuidadosa y la espera de siete días reflejan un protocolo de justicia y precaución, evitando condenas apresuradas. Este episodio recalca la importancia de la pureza en la vida social y religiosa del pueblo, y el rechazo a las manchas visibles como símbolo de impureza profunda.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:47-59. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.