Levítico 13:32
Al séptimo día, el sacerdote examinará la plaga; y si la tiña no se ha extendido, ni hay pelo amarillo en ella, ni parece más profunda que la piel,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Si un hombre o una mujer tiene una plaga en la cabeza o en la barba,
30 el sacerdote examinará la plaga; y si parece más profunda que la piel y hay en ella pelo amarillo y delgado, el sacerdote lo declarará impuro; es tiña seca, lepra en la cabeza o en la barba.
31 Si el sacerdote examina la plaga de la tiña y no parece más profunda que la piel, y no hay pelo negro en ella, el sacerdote aislará al afectado por la tiña durante siete días.
32 Al séptimo día, el sacerdote examinará la plaga; y si la tiña no se ha extendido, ni hay pelo amarillo en ella, ni parece más profunda que la piel,
33 Será rasurado, pero no se rasurará la zona de la tiña; y el sacerdote aislará al afectado por la tiña otros siete días.
34 Al séptimo día el sacerdote examinará la tiña; y si no se ha extendido ni parece más profunda que la piel, el sacerdote lo declarará limpio; lavará sus ropas y quedará limpio.
35 Pero si la tiña se ha extendido mucho en la piel después de la purificación,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Levítico 13:32 se establece que en el séptimo día de observación, el sacerdote debe evaluar nuevamente una posible plaga en la piel. Si no hay señales de que la tiña se haya expandido, ni presencia de pelo amarillo ni evidencia de profundidad más allá de la piel, se concluye que la enfermedad no ha avanzado. Este pasaje forma parte de un conjunto de normas para discernir entre enfermedades contagiosas y casos que podrían ser inocuos, utilizando signos específicos para dictaminar la pureza o impureza del individuo.
Contexto literario
El versículo pertenece a un segmento mayor (Levítico 13:18-37) que detalla varias condiciones dermatológicas similares a la lepra, incluyendo úlceras antiguas que parecen curadas pero que pueden presentar recaídas, quemaduras accidentales y calvas, indicativas de diferentes estados y peligros para la comunidad. El sacerdote desempeña un papel crucial en este proceso, usando criterios visibles —como el color del pelo en las lesiones— para juzgar si la enfermedad es contagiosa o no, y así proteger la salud pública y la limpieza ritual.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que, aunque el texto aborda distintas enfermedades y sus diagnósticos, el espíritu de la ley busca distinguir entre afecciones superficiales o curadas y aquellas que representan una contaminación persistente y peligrosa. La revisión al séptimo día permite verificar si los síntomas se agravaron o desaparecieron. La ausencia de pelo amarillo o la falta de progreso de la mancha sugiere que la infección no prospera, evitando así el estigma y la separación del afectado de la comunidad. Además, se reconoce que muchas de estas afecciones reflejan una realidad más amplia de la fragilidad humana y la vulnerabilidad al pecado y sus consecuencias.
Nota de lectura
La explicación también invita a reflexionar sobre la condición humana, enfrentada a múltiples enfermedades y sufrimientos originados por el pecado. Ante esto, se recomienda agradecer a Dios por la salud, valorando el cuerpo como un templo digno de glorificación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.