Jueces 2:20
Entonces la ira del Señor se encendió contra Israel y dijo: «Por cuanto este pueblo ha quebrantado mi pacto que mandé a sus padres, y no han escuchado mi voz,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Sin embargo, tampoco escucharon a sus jueces, sino que se entregaron a otros dioses y se inclinaron ante ellos. Se apartaron pronto del camino que siguieron sus padres, quienes obedecían los mandamientos del Señor; ellos no hicieron lo mismo.
18 Y cuando el Señor les levantaba jueces, estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos durante todos los días del juez, porque el Señor se compadecía al oír sus gemidos por causa de quienes los oprimían y afligían.
19 Pero al morir el juez, volvían a corromperse más que sus padres, siguiendo a otros dioses para servirles e inclinarse ante ellos; no desistían de sus obras ni de su obstinado camino.
20 Entonces la ira del Señor se encendió contra Israel y dijo: «Por cuanto este pueblo ha quebrantado mi pacto que mandé a sus padres, y no han escuchado mi voz,
21 «tampoco expulsaré ya de delante de ellos a ninguna de las naciones que Josué dejó cuando murió,»
22 «para probar a Israel por medio de ellas, para ver si guardarán o no el camino del Señor y andarán en él, como lo hicieron sus padres.»
23 Así el Señor dejó aquellas naciones, sin expulsarlas de inmediato ni entregarlas en manos de Josué.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja la consecuencia directa del incumplimiento por parte de Israel del pacto con Dios, que se había establecido con sus antepasados. La indignación de Dios surge porque el pueblo no guardó fidelidad a la alianza, ni prestó atención a su voz, evidenciando una ruptura grave en la relación con Él.
Contexto literario
El texto forma parte de una sección más amplia (Jueces 2:6-23) que resume la historia de Israel tras la muerte de Josué. Inicialmente, el pueblo permaneció fiel mientras Josué vivía, pero al morir, surgió una nueva generación que ignoró las enseñanzas y se apartó del Dios de sus padres, abrazando la idolatría y olvidando la alianza divina. Esto provocó el alejamiento y castigo divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo sitúa el punto de inflexión en la historia del pueblo: tras la muerte de Josué, la nueva generación no conocía ni seguía a Jehová, desviándose hacia dioses falsos y prácticas idólatras que ellos mismos habían rechazado anteriormente. Esta infidelidad enfureció a Dios, porque quebrantaron el pacto que Él les había ordenado y no escucharon su voz. La consecuencia fue la pérdida de la protección divina y el sometimiento a sus enemigos. El texto subraya la gravedad de abandonar al único Dios verdadero por deidades impotentes, justificando la ira de Dios y sus acciones posteriores para corregir a Israel.
Nota de lectura
Este pasaje subraya el ciclo repetitivo de apostasia e intervención divina durante la época de los jueces: el pueblo se aleja de Dios, Él permite su castigo y luego envía líderes que los salvan. El versículo 2:20 marca el juicio severo por la infidelidad, recordando que la desobediencia de Israel no fue un desliz sino una ruptura consciente y persistente de un pacto sagrado. Además, muestra cómo la influencia negativa de los cananeos fue un factor decisivo en esa infidelidad, y cómo la muerte de Josué dejó un vacío espiritual decisivo en la nación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 2:6-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.