Salmos 63:10
Serán heridos de muerte por la espada; serán presa de los chacales.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Porque tú has sido mi ayuda, y me regocijaré bajo la sombra de tus alas.
8 Mi alma se aferra a ti; tu diestra me sostiene.
9 Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra.
10 Serán heridos de muerte por la espada; serán presa de los chacales.
11 Pero el rey se alegrará en Dios; todo el que jura por él se gloriará, porque se cerrará la boca de los que hablan mentira.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión (Salmos 63:10) describe el destino fatal de los enemigos del salmista, quienes enfrentarán la muerte por la espada y su cuerpo será presa de los chacales. Esto se interpreta como la afirmación segura de la ruina definitiva de aquellos que persiguen y buscan destruir al justo. La imagen de la espada representa un castigo violento y justo, mientras que la referencia a los chacales enfatiza la deshonra y la desolación post mortem, reflejando la completa derrota y eliminación de la amenaza que representan.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Salmos 63:7-11) donde David exalta su confianza y esperanza en Dios. Tras expresar su deseo ardiente por Dios y su gozosa confianza bajo la protección divina, el salmista anticipa la vindicación divina contra sus enemigos. Además, afirma su certeza de que Dios lo sostendrá y finalmente lo exaltará, asegurando la justicia y su propia salvación.
Desarrollo del pasaje
El salmista, manifestando su confianza en Dios, certifica que quienes lo persiguen serán vencidos con severidad y serán objeto de deshonra eterna. Ese castigo es seguro y forma parte de la justicia que Dios ejecuta contra el mal. La imagen de ser presa de los chacales ilustra que sus muertos no encontrarán descanso ni honor, síntoma de la destrucción total que sufrirán. Este desenlace es presentado no como mero deseo sino como una consecuencia inevitable que Dios decretará. Por otro lado, David también identifica dos fundamentos para su confianza: su experiencia pasada del auxilio divino y el sostenimiento presente que Dios le ofrece en su andar espiritual. Así, se sostiene que la justicia divina obraría a favor del justo y en contra de sus enemigos, quienes enfrentan un destino que los excluye completamente del favor y protección divina.
Nota de lectura
El símbolo de la espada y los chacales en este versículo no sólo expresan la muerte física sino también la derrota absoluta y la deshonra de los enemigos del justo. Esa certeza desprecia cualquier esperanza de escape o impunidad para ellos. La imagen de las alas protectoras de Dios introducida en el contexto previo enfatiza la seguridad del salmista bajo el cuidado divino mientras enfrenta esas hostilidades. Por lo tanto, el versículo resalta la confianza firme en la justicia de Dios y en su capacidad para proteger y vindicar a quienes se refugian en Él.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 63:7-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.