Jueces 14:9
Tomó la miel en sus manos y siguió su camino comiéndola. Cuando llegó a su padre y a su madre, les dio también, y ellos comieron; pero no les contó que la había sacado del cadáver del león.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 El Espíritu del Señor vino sobre él con poder, y despedazó al león como quien despedaza un cabrito, aunque no llevaba nada en la mano. Pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.
7 Luego bajó y habló con la mujer, y ella agradó a Sansón.
8 Pasados algunos días volvió para tomarla, y apartándose del camino para ver el cadáver del león, vio que en el cuerpo del león había un enjambre de abejas y miel.
9 Tomó la miel en sus manos y siguió su camino comiéndola. Cuando llegó a su padre y a su madre, les dio también, y ellos comieron; pero no les contó que la había sacado del cadáver del león.
10 Su padre bajó donde estaba la mujer, y Sansón celebró allí un banquete, como acostumbraban los jóvenes.
11 Y cuando lo vieron, trajeron treinta compañeros para que estuvieran con él.
12 Entonces Sansón les dijo: «Ahora les propondré un enigma. Si logran explicármelo durante los siete días del banquete y lo resuelven, les daré treinta sábanas y treinta mudas de ropa;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo Sansón, tras matar a un león, halló miel en su cadáver y la tomó para sí y para sus padres sin revelar de dónde provenía. Esta escena ilustra una paradoja en la vida de Sansón: a pesar de su naturaleza como nazareo y su compromiso con Dios, actúa de manera poco común y aparentemente contradictoria, reflejando un propósito mayor que sobrepasa su conducta personal.
Contexto literario
En el pasaje de jueces 14:1-9, Sansón busca casarse con una mujer filistea, un acto que parece imprudente dada la enemistad entre israelitas y filisteos y las restricciones religiosas sobre matrimonios mixtos. Sin embargo, se presenta como una acción guiada por Dios con una intención especial: crear ocasión para enfrentar a los filisteos. En este contexto, el encuentro con el león y el hallazgo de miel en su cadáver forman parte de esta preparación divina.
Desarrollo del pasaje
Sansón, bajo la dirección providencial, enfrenta y mata a un león sin armas, demostrando una fuerza extraordinaria dada por el Espíritu del Señor. Más tarde, al regresar al lugar del encuentro para celebrar con sus padres, descubre miel en el cadáver del león. Sin miedo al origen inusual del alimento, toma la miel, la come y comparte con sus padres sin mencionar la fuente. Este gesto denota humildad y prudencia, evitando causar preocupación en ellos por el método poco convencional. Además, simboliza cómo de situaciones aparentemente muertas o derrotas (el cadáver) puede surgir sustento y bendición (la miel).
Nota de lectura
El acto de Sansón de compartir la miel con sus padres aunque omite su procedencia muestra respeto y piedad filial. La miel representa un don que proviene de una fuente inesperada, reflejando la idea de que de la victoria sobre el 'león' —un símbolo de fuerza y peligro— surge algo dulce y provechoso. Esto puede entenderse como una figura del bien que puede surgir incluso en circunstancias difíciles o impuras, señalando que la providencia divina puede usar medios poco convencionales para cumplir sus propósitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 14:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.