Jueces 14:7
Luego bajó y habló con la mujer, y ella agradó a Sansón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero su padre y su madre no sabían que esto venía del Señor, porque él buscaba ocasión contra los filisteos; pues en aquel tiempo los filisteos dominaban sobre Israel.
5 Entonces Sansón bajó a Timnat con su padre y su madre. Al llegar a los viñedos de Timnat, de repente un león joven se le lanzó rugiendo.
6 El Espíritu del Señor vino sobre él con poder, y despedazó al león como quien despedaza un cabrito, aunque no llevaba nada en la mano. Pero no contó a su padre ni a su madre lo que había hecho.
7 Luego bajó y habló con la mujer, y ella agradó a Sansón.
8 Pasados algunos días volvió para tomarla, y apartándose del camino para ver el cadáver del león, vio que en el cuerpo del león había un enjambre de abejas y miel.
9 Tomó la miel en sus manos y siguió su camino comiéndola. Cuando llegó a su padre y a su madre, les dio también, y ellos comieron; pero no les contó que la había sacado del cadáver del león.
10 Su padre bajó donde estaba la mujer, y Sansón celebró allí un banquete, como acostumbraban los jóvenes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 14:7 señala cómo Sansón bajó y habló con la mujer filistea, y ella le agradó. En el contexto de Jueces 14:1-9, esta escena forma parte de un relato más amplio sobre el intento de Sansón por aproximarse a los filisteos mediante un matrimonio con una joven de dicha etnia, lo cual fue un acto controversial y paradójico dada su condición de israelita y nazareo, dedicado a Dios. El comentario histórico explica que esta elección, aunque débil e impropia desde un punto de vista prudente, fue permitida y hasta guiada por la providencia divina para un propósito específico: generar ocasión de enfrentamientos contra los filisteos y así iniciar su misión de luchar contra ellos.
Contexto literario
El pasaje se desarrolla en un momento en el que Sansón, joven israelita y nazareo, decide tomar como esposa a una mujer filistea, a pesar de la desaprobación inicial de sus padres y los peligros que representaba la unión con un pueblo enemigo. Dios acepta y dirige este plan para que sirva a su voluntad mayor contra los filisteos, enemigos de Israel.
Desarrollo del pasaje
Sansón baja y se comunica directamente con la mujer filistea, y esta le agrada, evidenciando cómo la atracción física o el mero deseo personal lo llevan a esta decisión, más que la virtud o sabiduría de la mujer. La narrativa muestra el contraste entre esta elección personal y la misión divina que Sansón debe cumplir. Aunque los padres se oponen, finalmente ceden, ilustrando la tensión entre la obediencia filial y el propósito providencial. Sansón, al establecer esta alianza, obtiene una plataforma para sus posteriores acciones contra los filisteos. Esta escena refleja el carácter paradójico de Sansón, un hombre que realiza actos poderosos y buenos mediante medios aparentemente débiles o cuestionables, constituyendo un tipo de figura que anticipa a Cristo, quien, sin pecado, se hizo semejante a los pecadores para salvarlos.
Nota de lectura
El relato invita a reflexionar sobre la complejidad de los designios divinos que aprovechan situaciones humanas falibles para llevar adelante planes mayores. También subraya la importancia de la obediencia y el respeto familiar en decisiones importantes como el matrimonio. Finalmente, destaca el uso de lo aparentemente débil o impropio como instrumento para fines nobles y divinos, un tema recurrente en la narrativa bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 14:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.