Jueces 1:32
Por eso los aseritas habitaron entre los cananeos, habitantes de la tierra, porque no los expulsaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Efraín tampoco expulsó a los cananeos que habitaban en Gezer; por eso los cananeos vivieron en medio de ellos en Gezer.
30 Zabulón no expulsó a los habitantes de Quitrón ni a los de Nahalol; los cananeos habitaron en medio de ellos y fueron tributarios.
31 Aser no expulsó a los habitantes de Acó, ni a los de Sidón, ni a Ahlab, ni a Aczib, ni a Helba, ni a Afec, ni a Rehob.
32 Por eso los aseritas habitaron entre los cananeos, habitantes de la tierra, porque no los expulsaron.
33 Neftalí no expulsó a los habitantes de Bet-semes ni a los de Bet-anat; sino que habitó entre los cananeos, habitantes de la tierra; y los habitantes de Bet-semes y de Bet-anat se convirtieron en sus tributarios.
34 Los amorreos empujaron a los hijos de Dan hacia la región montañosa, pues no les permitían descender al valle.
35 Los amorreos persistieron en habitar en el monte Jerez, en Ajalón y en Saalbim; pero la mano de la casa de José prevaleció, y ellos se convirtieron en tributarios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Jueces 1:32 indica que la tribu de Aser no expulsó completamente a los cananeos de su territorio y, por ello, convivieron con ellos dentro de la tierra. Esta situación refleja una falta de determinación para desalojar a los habitantes originales y permite entender el tipo de relaciones que se establecieron entre Israelitas y cananeos en esta etapa.
Contexto literario
En el capítulo 1 de Jueces, se describe cómo las diferentes tribus de Israel enfrentaron la conquista y posesión del territorio prometido. Algunas tribus lograron expulsar a los cananeos o establecer su dominio, mientras que otras solo consiguieron someterlos o convivir con ellos. Esta narrativa muestra la diversidad en el grado de éxito y esfuerzo que emplearon las tribus para asegurarse el control sobre sus lotes asignados.
Desarrollo del pasaje
La observación histórica señala que mientras algunos grupos, como Judá o Efraín, tomaron medidas activas para conquistar y consolidar sus territorios, otras tribus fueron más pasivas o tuvieron menos éxito. En particular, Aser se destacó negativamente por no solamente dejar varias ciudades en manos de los cananeos, sino por incluso vivir entre ellos, mostrando una clara sumisión a la población local. Esta convivencia implica que los cananeos conservaron una posición de poder y que los israelitas estaban en una situación de tolerancia y casi dependencia. Tal postura contrasta con tribus que buscaron expulsar o subyugar definitivamente a los habitantes nativos. La falta de determinación y compromiso se atribuye a factores como el miedo, la codicia, la indiferencia frente a la idolatría y la desconfianza en la promesa y el poder divino, que impidieron una posesión plena y firme de la tierra.
Nota de lectura
Este versículo ejemplifica un fenómeno general en el periodo de los jueces: la incompleta conquista y la coexistencia con los pueblos cananeos. Lejos de ser un caso aislado, refleja actitudes y realidades presentes en otras tribus, que contribuyeron a conflictos futuros y a la persistencia de influencias paganas dentro de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 1:21-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.