Josué 18:15
El lado sur comenzaba en el extremo de Quiriat-jearim, y el límite se extendía hacia el occidente, hasta la fuente de las aguas de Neftoa;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Su límite por el lado norte partía del Jordán, subía junto a Jericó hacia el norte, ascendía por los montes hacia el occidente y terminaba en el desierto de Betavén.
13 De allí el límite se dirigía hacia Luz, al sur de Luz (que es Betel), y descendía hasta Atarot-Adar, junto al monte que está al sur de Bet-horón de abajo.
14 Luego el límite rodeaba el extremo del mar hacia el sur, desde el monte que está delante de Bet-horón al sur; y sus salidas llegaban a Quiriat-baal (que es Quiriat-jearim), ciudad de los hijos de Judá. Este era el lado occidental.
15 El lado sur comenzaba en el extremo de Quiriat-jearim, y el límite se extendía hacia el occidente, hasta la fuente de las aguas de Neftoa;
16 descendía al extremo del monte que está delante del valle del hijo de Hinom, que está en el valle de los refaítas al norte, y bajaba por el valle de Hinom, al lado de Jebus al sur, hasta En-rogel.
17 Luego se extendía hacia el norte, llegaba a En-semes, y de allí avanzaba a Gelilot, que está frente a la subida de Adumim, y descendía hasta la piedra de Bohán, hijo de Rubén.
18 Pasaba por el lado que está frente al Arabá hacia el norte, y descendía hasta el Arabá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 18:15 de Josué expresa un tramo específico del límite territorial del tribu de Benjamín, indicándose que su lado sur comenzaba en Quiriat-jearim y se extendía hacia el occidente hasta la fuente de las aguas de Neftoa. Este pasaje forma parte de una descripción más amplia de las fronteras asignadas a la tribu de Benjamín, destacando cómo sus límites geográficos la situaban junto a tribus importantes con las cuales tenía fuertes vínculos familiares y políticos.
Contexto literario
El capítulo 18 de Josué relata la asignación de las tierras entre las tribus de Israel después de la conquista de Canaán. En particular, los versículos 11 al 28 presentan el reparto detallado de la herencia para la tribu de Benjamín, la cual estaba situada entre las tierras de las tribus de Judá al sur y José al norte, con el río Jordán al este y la tribu de Dan al oeste. Esta disposición refleja una organización estratégica y simbólica, situando a Benjamín en un lugar de unión y protección.
Desarrollo del pasaje
Desde una perspectiva histórica, se observa que la tribu de Benjamín fue organizada con cuidado para estar entre tribus con las que compartía estrechos vínculos familiares, especialmente con José, su hermano, y con Judá, la tribu real. Este arreglo territorial no solo tenía un sentido geográfico sino también religioso y político, facilitando la adhesión futura de Benjamín a la casa de David y al templo de Jerusalén. Pues aunque el territorio tenía límites concretos, como el comienzo en Quiriat-jearim y la fuente de las aguas de Neftoa, algunos de estos límites se interpretaban con cierta flexibilidad, por ejemplo, en relación con la cercanía al mar. Además, en esta región se encontraban ciudades de gran importancia cultural y religiosa, que enriquecían aún más el valor de esta herencia para el pueblo de Israel.
Nota de lectura
Este análisis distingue entre la descripción textual del límite territorial y las interpretaciones sobre el sentido de estos límites en función de la geografía y de la historia religiosa y política de Israel, señalando que algunas fronteras podrían no coincidir literalmente con el territorio inmediato del mar, sino más bien con cuerpos de agua o límites simbólicos que ofrecían un marco coherente para la organización tribal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 18:11-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.