Josué 16:10
Pero no expulsaron a los cananeos que habitaban en Gezer; por eso los cananeos viven entre los efraimitas hasta hoy, y les pagan tributo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 de Janoa descendía a Atarot y a Naarata, llegaba a Jericó y salía al Jordán.
8 Desde Tapúa el límite se dirigía hacia el oeste hasta el arroyo de Caná, y sus salidas llegaban al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín, según sus familias.
9 Las ciudades asignadas a los hijos de Efraín estaban dentro de la herencia de los hijos de Manasés, incluyendo todas las ciudades con sus aldeas.
10 Pero no expulsaron a los cananeos que habitaban en Gezer; por eso los cananeos viven entre los efraimitas hasta hoy, y les pagan tributo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo indica que los efraimitas no expulsaron a los cananeos que vivían en Gezer, por lo que estos permanecieron entre ellos y les pagaban tributo. Esto refleja una desobediencia a la orden divina de eliminar a los habitantes paganos para evitar la contaminación espiritual y práctica de la idolatría. Se sugiere que esta situación pudo deberse a falta de fe, temor o incluso codicia, ya que al mantener a los cananeos como tributarios, los efraimitas obtenían beneficio económico, aunque corrían el riesgo de adoptar sus falsas creencias.
Contexto literario
El pasaje está situado en el relato de asignación territorial a las tribus de Israel después de la conquista de Canaán. En particular, se describen las fronteras del territorio de Efraín y la compleja situación de ciudades que estaban dentro del lote, pero que no fueron completamente desocupadas de sus habitantes cananeos, como Gezer. Estas tensiones territoriales y espirituales reflejan el desafío de establecer una comunidad purificada en medio de un entorno previamente idolátrico.
Desarrollo del pasaje
La frontera asignada a Efraín se extendía desde el Jordán al mar Mediterráneo, limitando con otras tribus hermanas, como Benjamín y Manasés. No obstante, algunos lugares estratégicos permanecieron bajo la influencia o control cananeo, creando una convivencia incómoda para el pueblo elegido. La permanencia de los cananeos en Gezer, descrita en el versículo, subraya la insuficiente ejecución del mandato divino, lo que conllevó consecuencias espirituales y sociales. Esta omisión es presentada como una mancha para los efraimitas, pues al tolerar la presencia y obtener tributo de los cananeos, se ponían en peligro a sí mismos y a su identidad como pueblo separado y santa comunidad.
Nota de lectura
Aunque se plantea la posibilidad de que los cananeos tributarios hayan aceptado ciertas leyes básicas, la narración posterior muestra que esta mezcla no impidió la propagación de la idolatría entre israelitas. Además, el territorio de Efraín incluiría más adelante ciudades y lugares significativos para la historia de Israel, evidenciando la importancia y complejidad de esta porción territorial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 16:5-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.