Josué 12:8
en los montes, en los valles, en las llanuras, en las fuentes, en el desierto y en el Néguev: los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 y reinaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán, hasta la frontera de los gesureos y los maacateos, y la mitad de Galaad, límite de Sihón, rey de Hesbón.
6 A estos derrotaron Moisés, siervo del Señor, y los hijos de Israel; y Moisés, siervo del Señor, entregó esa tierra en posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
7 Estos son los reyes de la tierra que Josué y los hijos de Israel derrotaron a este lado del Jordán, al occidente, desde Baal-gad en el valle del Líbano hasta el monte Halac, que sube hacia Seir; y Josué la dio en posesión a las tribus de Israel, conforme a sus divisiones.
8 en los montes, en los valles, en las llanuras, en las fuentes, en el desierto y en el Néguev: los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos:
9 el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está junto a Betel, uno;
10 el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
11 el rey de Jarmut, uno; el rey de Laquis, uno;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Josué 12:8 describe la variedad geográfica y los pueblos que habitaban la tierra conquistada por Israel. El verso destaca la diversidad de terrenos —montañas, valles, llanuras, fuentes, desiertos y el Néguev— que conformaban un país fértil y atractivo. Los pueblos mencionados —hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos— representan varias de las naciones cananeas cuyos territorios fueron tomados por Israel.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un resumen más amplio en Josué 12:7-24 que enumera las conquistas hechas por Israel bajo el liderazgo de Josué. El pasaje delimita el territorio ganado, que abarcaba desde el Jordán hasta el mar Mediterráneo, y desde Baal-gad en el norte hasta Halak en el sur, comprendiendo un área rica en diversidad topográfica y cultural. Además, detalla los diferentes reinos y pueblos derrotados para entregar la posesión prometida a Israel.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca que la tierra conquistada no solo tenía límites bien definidos, sino que su variedad de territorios —montañas productivas, valles con cultivos, llanuras regadas por fuentes, así como zonas desérticas— contribuía a su fecundidad y belleza. Los pueblos listados eran descendientes de Canaán y representaban a las naciones que debían ser desplazadas. La omisión del pueblo girgashita puede explicarse por su desaparición como entidad independiente o su migración ante la llegada de Israel. Estos detalles evidencian tanto la amplitud de la conquista como la promesa cumplida de recibir la tierra. Además, la conquista se completó con la derrota de treinta y un reyes en orden, reflejando la fragmentación política y la variedad cultural en Canaán en ese momento.
Nota de lectura
La riqueza y diversidad del territorio conquistado contrasta con su estado actual, transformado por la historia y cultura posterior. La lista de pueblos revela la complejidad étnica previa a la consolidación de Israel y pone en relieve la dimensión histórica y teológica de la conquista como cumplimiento de promesas divinas. El texto indica también la importancia de la alianza y obediencia a Dios tras recibir la tierra como herencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 12:7-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.