Josué 12:9
el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está junto a Betel, uno;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 A estos derrotaron Moisés, siervo del Señor, y los hijos de Israel; y Moisés, siervo del Señor, entregó esa tierra en posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.
7 Estos son los reyes de la tierra que Josué y los hijos de Israel derrotaron a este lado del Jordán, al occidente, desde Baal-gad en el valle del Líbano hasta el monte Halac, que sube hacia Seir; y Josué la dio en posesión a las tribus de Israel, conforme a sus divisiones.
8 en los montes, en los valles, en las llanuras, en las fuentes, en el desierto y en el Néguev: los hititas, los amorreos, los cananeos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos:
9 el rey de Jericó, uno; el rey de Hai, que está junto a Betel, uno;
10 el rey de Jerusalén, uno; el rey de Hebrón, uno;
11 el rey de Jarmut, uno; el rey de Laquis, uno;
12 el rey de Eglón, uno; el rey de Gezer, uno;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 12:9 forma parte de un resumen general de las conquistas de Josué en Canaán, destacando el control sobre reyes específicos, en este caso, el rey de Jericó y el rey de Hai. Estos dos reyes representan algunos de los primeros y más emblemáticos obstáculos que Israel superó durante la expansión en la Tierra Prometida. La referencia a Hai estando junto a Betel subraya la localización geográfica de estas ciudades en el contexto de la campaña militar israelita.
Contexto literario
Josué 12:7-24 presenta un catálogo de los reyes y reinos conquistados bajo la dirección de Josué, describiendo las fronteras de la tierra dominada, la variedad de su geografía y la diversidad de pueblos que entonces habitaban esas tierras. Estas conquistas marcaban el cumplimiento de la promesa hecha a Israel de poseer estas tierras, garantizando la victoria divina sobre treinta y un reyes y sus territorios correspondientes.
Desarrollo del pasaje
El pasaje evidencia cómo la tierra conquistada se extendía desde el Jordán hasta el mar Mediterráneo, abarcando un territorio rico y diverso en montañas, valles, llanuras y hasta regiones menos pobladas. La presencia de múltiples reyes que gobernaban ciudades y sus alrededores muestra un sistema político fragmentado con numerosos pequeños reinos, lo que refleja cómo las conquistas se hicieron reino por reino. La victoria sobre estos reyes fue un acto de intervención divina que permitió a Israel establecerse, y a su vez, obligaba a mantener la fidelidad a la ley de Dios. Así, la mención del rey de Jericó y el rey de Hai simboliza esa serie de derrotas importantes que allanaron el camino para la distribución territorial entre las tribus de Israel.
Nota de lectura
Este listado de reyes y reinos subraya además el contraste entre el pasado próspero y dividido de Canaán y su estado actual, marcado por la aridez y los conflictos, consecuencia de haberse apartado de la bendición prometida. La enumeración también invita a reflexionar sobre la soberanía de Dios y la responsabilidad de Israel ante las bendiciones y territorios recibidos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 12:7-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.