Juan 9:27
Él les respondió: «Ya se los he dicho, pero no escucharon. ¿Por qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso también ustedes quieren ser sus discípulos?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Entonces llamaron por segunda vez al hombre que había sido ciego y le dijeron: «Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.»
25 Él respondió: «Si es pecador, no lo sé; solo sé una cosa: que yo era ciego y ahora veo».
26 Le preguntaron de nuevo: «¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?»
27 Él les respondió: «Ya se los he dicho, pero no escucharon. ¿Por qué quieren oírlo otra vez? ¿Acaso también ustedes quieren ser sus discípulos?»
28 Entonces lo insultaron y dijeron: «Tú eres su discípulo; nosotros somos discípulos de Moisés.»
29 Sabemos que Dios habló a Moisés; pero en cuanto a este, no sabemos de dónde es.
30 El hombre les respondió: «Eso es lo asombroso: que no sepan de dónde es, y sin embargo me abrió los ojos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Juan 9:13-34 se narra la polémica suscitada tras la sanación milagrosa de un hombre ciego de nacimiento por Jesucristo. Este evento debería haber causado admiración y aceptación, pero desencadenó rechazo y hostilidad de las autoridades religiosas, específicamente los fariseos. El versículo 27 refleja la frustración del hombre sanado ante la insistencia de los fariseos por afirmar la veracidad del milagro, cuestionando si ellos mismos querrían hacerse discípulos de Jesús, insinuando la hipocresía y resistencia al cambio espiritual de estos líderes.
Contexto literario
El contexto histórico muestra que las autoridades religiosas, especialmente los fariseos del sanedrín, se opusieron fervientemente a Jesús y buscaban desacreditarlo. Tras la sanación del hombre ciego en día de reposo (sábado), una acción que según las tradiciones judías violaba la ley, lo llevaron ante los fariseos para que declarara cómo había recuperado la vista. A pesar de las evidencias y testimonios, prevaleció la incredulidad, provocada por prejuicios y temor a perder control e influencia. Además, existía una ley que prohibía aceptar públicamente a Jesús como Mesías bajo pena de excomunión.
Desarrollo del pasaje
Los fariseos interrogaban al hombre sanado con el objetivo de desmentir el milagro. Cuestionaron si realmente había nacido ciego, intentando encontrar contradicciones. Los padres confirmaron su ceguera, pero evitaron afirmar el milagro por miedo a represalias. La oposición era por motivos políticos y religiosos, ya que Jesús desafiaba las tradiciones y expectativas mesiánicas, y su aceptación implicaba rechazo a la autoridad del sanedrín. El hombre, consciente de esto, respondió con firmeza, expresando que ya había explicado lo sucedido pero que no eran receptivos y cuestionando si ellos deseaban ser discípulos de Jesús, lo que evidenciaba la contradicción entre su incredulidad y el deseo de comprender.
Nota de lectura
Este episodio evidencia cómo la verdad, incluso manifestada por hechos milagrosos, puede ser rechazada por prejuicios y políticas religiosas. La actitud de los fariseos revela una resistencia al cambio espiritual y un afán de preservar tradiciones humanas por encima de la obra de Dios. También resalta el valor del hombre sanado, quien con madurez y valentía enfrentó la presión social y defendió su experiencia, ilustrando cómo la fe y la experiencia personal pueden confrontar estructuras rígidas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 9:13-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.