Juan 9:23
Por eso sus padres respondieron: «Es mayor de edad; pregúntenle a él.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Sus padres respondieron: «Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego;
21 pero cómo es que ahora ve, no lo sabemos; ni sabemos quién le abrió los ojos. Es mayor de edad; pregúntenle a él; él hablará por sí mismo.»
22 Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos, pues ya se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a quien confesara que Jesús era el Cristo.
23 Por eso sus padres respondieron: «Es mayor de edad; pregúntenle a él.»
24 Entonces llamaron por segunda vez al hombre que había sido ciego y le dijeron: «Da gloria a Dios; nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.»
25 Él respondió: «Si es pecador, no lo sé; solo sé una cosa: que yo era ciego y ahora veo».
26 Le preguntaron de nuevo: «¿Qué te hizo? ¿Cómo te abrió los ojos?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 9:23 se enmarca dentro de un extenso diálogo (Juan 9:13-34) donde se examina el milagro de Jesús al sanar a un hombre ciego de nacimiento. Paradójicamente, este milagro no sirvió para demostrar la divinidad y misión de Jesús ante los fariseos, sino que provocó controversia y rechazo. En este versículo, los padres del hombre sanado responden con prudencia y temor manifestando que su hijo ya es mayor de edad y puede hablar por sí mismo. Esto refleja su cautela frente a las autoridades religiosas, debido al peligro de ser asociados con Jesús y las posibles represalias por manifestar fe en él.
Contexto literario
El contexto histórico describe una situación tensa y conflictiva en la que los fariseos, representando la autoridad judía, interrogan al hombre que antes era ciego para cuestionar la autenticidad del milagro y desacreditar a Jesús. Se menciona la fuerte oposición de los líderes religiosos y la promulgación de sanciones contra quienes confesaran a Jesús como el Mesías. Los padres temían las consecuencias y por ello evadieron declarar claramente lo que sabían sobre la curación de su hijo, dejando que él respondiera directamente a los interrogatorios.
Desarrollo del pasaje
El comentario señala que a pesar del evidente milagro, la incredulidad y la enemistad hacia Jesús llevaron a que se buscara desacreditar el testimonio del hombre sanado. Los padres, aunque reconocen que aquel es su hijo y que había nacido ciego, evitan afirmar cómo recuperó la vista debido al miedo a la persecución que imponía el sanedrín y las sanciones contra quienes apoyaban a Jesús. Así, delegan la responsabilidad en su hijo debido a que ya es adulto y puede defenderse, aunque esta decisión también implica cierto abandono por parte de ellos y refleja la compleja situación social y religiosa de la época.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra la difícil posición de los primeros seguidores o beneficiarios de los milagros de Jesús, quienes debían decidir entre declarar su fe y enfrentar persecución o guardar silencio para evitar represalias. Además, destaca la tensión entre la autoridad religiosa judía y Jesús, y cómo las tradiciones y leyes se usaron para oponerse a su misión, provocando que incluso un milagro tan claro no fuera suficiente para una aceptación generalizada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 9:13-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.