Juan 9:19
Les preguntaron: «¿Es este su hijo, el que dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Algunos fariseos decían: «Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el día de reposo». Otros replicaban: «¿Cómo puede un pecador hacer tales señales?» Y había división entre ellos.
17 Le preguntaron de nuevo al ciego: «¿Qué dices tú de aquel que te abrió los ojos?» Él respondió: «Es un profeta».
18 Pero los judíos no creyeron que él había sido ciego y ahora veía, hasta que llamaron a sus padres.
19 Les preguntaron: «¿Es este su hijo, el que dicen que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?»
20 Sus padres respondieron: «Sabemos que este es nuestro hijo y que nació ciego;
21 pero cómo es que ahora ve, no lo sabemos; ni sabemos quién le abrió los ojos. Es mayor de edad; pregúntenle a él; él hablará por sí mismo.»
22 Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos, pues ya se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a quien confesara que Jesús era el Cristo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 9:19 muestra una escena donde se interroga a los padres del hombre que había nacido ciego y ahora ve. El contexto es una investigación por parte de los fariseos para comprender y juzgar el milagro realizado por Jesús. Aunque esperaría que este milagro motivara admiración y aceptación, en realidad genera desconfianza, cuestionamientos e incluso persecución hacia Jesús y quienes le siguen.
Contexto literario
Entre Juan 9:13 y 9:34, se narra cómo el hombre ciego de nacimiento es llevado ante los fariseos tras haber sido sanado por Jesús en día de reposo, lo que genera polémica. Los fariseos interrogan primero al hombre, y luego a sus padres, intentando desacreditar el milagro cuestionando si realmente nació ciego y cómo es posible que ahora vea.
Desarrollo del pasaje
Los fariseos muestran un espíritu incrédulo y persecutorio, planteando sospechas sobre la legitimidad de la curación y la identidad del hombre. Llevan al hombre y a sus padres ante el sanedrín no tanto para reconocer el milagro sino para buscar excusas que justifiquen su rechazo a Jesús. Los padres, aunque reconocen que es su hijo y que nació ciego, evitan afirmar cómo fue la curación por miedo a represalias, ya que sus hijos podrían ser expulsados de la sinagoga por reconocer a Jesús como el Mesías. Esta escena revela un conflicto entre la evidencia del milagro y la resistencia de la autoridad religiosa que se niega a aceptar a Jesús, utilizando preguntas y amenazas para silenciar el testimonio.
Nota de lectura
Este episodio evidencia la hostilidad de los líderes religiosos hacia Jesús y cómo las tradiciones y prejuicios pueden impedir el reconocimiento de la verdad. Los padres del hombre ciego actúan con timidez y temor, reflejando cómo la presión social y religiosa limita la libertad para dar testimonio. Además, la reacción de los fariseos muestra una interpretación rígida y aplicada de la ley del sábado que Jesús desafía con sus obras de misericordia. En suma, este versículo forma parte de un relato que expone la tensión entre la revelación de Jesús y la oposición que enfrenta en su entorno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 9:13-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.