Juan 4:25
La mujer le dijo: «Sé que viene el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga, nos revelará todas las cosas».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos.
23 Pero llega la hora, y ya está aquí, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque el Padre busca a quienes lo adoren así.
24 Dios es Espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.»
25 La mujer le dijo: «Sé que viene el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga, nos revelará todas las cosas».
26 Jesús le dijo: «Yo soy, el que habla contigo».
27 En ese momento llegaron sus discípulos, y se sorprendieron de que hablara con una mujer; sin embargo, ninguno le preguntó: «¿Qué buscas?» ni «¿Por qué hablas con ella?»
28 Entonces la mujer dejó su cántaro, fue a la ciudad y dijo a los hombres:
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del pasaje de Juan 4:4-26, se relata el encuentro de Jesús con una mujer samaritana junto al pozo de Jacob en la ciudad de Sicar, en Samaria. Los samaritanos eran un grupo étnico y religioso mixto, con enemistad hacia los judíos y con diferencias importantes en cuanto al lugar de culto, adorando en el monte Gerizim en lugar de Jerusalén. Jesús, al viajar de Judea a Galilea, necesariamente atravesaba Samaria, y aunque usualmente evitaba predicar entre los samaritanos, en este caso se detiene por una necesidad humana – la sed – y establece un diálogo significativo con una mujer samaritana, lo cual es notable por las diferencias sociales y culturales entre ellos. En su conversación, la mujer reconoce la expectativa del Mesías, llamado el Cristo, quien vendrá a revelar todas las cosas.
Contexto literario
El contexto histórico muestra que mientras Jesús se dirigía a Galilea, pasó por Samaria, donde hubo una histórica enemistad entre samaritanos y judíos. Esta enemistad se reflejaba en la religión y en la convivencia social. Sin embargo, Jesús rompe con estas barreras al acercarse a una mujer samaritana para pedirle agua, iniciando un diálogo en el que ella menciona la venida del Mesías, una figura esperada que revelaría toda verdad espiritual. La interacción ocurre en un momento de descanso de Jesús, quien a pesar de su cansancio, aprovecha para ministrar a esta mujer, demostrando su misión de buscar a los perdidos y mostrar gracia, incluso en situaciones inesperadas y con personas marginadas.
Desarrollo del pasaje
El versículo Juan 4:25 refleja la expectativa esperanzadora de la mujer samaritana respecto al Mesías. Ella reconoce que vendrá un enviado de Dios, llamado el Cristo, que traerá revelación plena. Este diálogo ilustra el reconocimiento común de que el Mesías es un revelador de la verdad profunda. En la interacción entre Jesús y la mujer, se destaca que Jesús, a pesar de no predicar explícitamente o realizar milagros en Samaria, muestra compasión y utiliza la ocasión para enseñar y abrir caminos hacia la fe verdadera. La conversación de Jesús con la mujer rompe prejuicios sociales y religiosos, mostrando que el mensaje del Mesías es accesible para todos independientemente de sus orígenes o condición social. El hecho de que la mujer mencione que el Mesías revelará todas las cosas enfatiza la función de Cristo como luz y guía en la comprensión espiritual.
Nota de lectura
Es importante observar que este encuentro entre Jesús y la mujer samaritana es un ejemplo de cómo la providencia divina utiliza circunstancias ordinarias – como la necesidad de tomar agua – para abrir espacios de enseñanza y revelación espiritual. Jesús demuestra ser un verdadero hombre, experimentando fatiga y usando medios sencillos, como la petición de un poco de agua, para conducir a una conversación profunda. Además, la mujer samaritana, a pesar de las tensiones entre su pueblo y los judíos, expresa fe en la venida del Mesías, evidenciando la universalidad de esta esperanza. Este episodio enseña sobre la inclusión y la superación de prejuicios mediante el encuentro personal con Cristo, quien es la fuente del conocimiento verdadero y la revelación plena.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 4:4-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.