Juan 4:24
Dios es Espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Jesús le dijo: «Mujer, créeme, llega la hora cuando ni en este monte ni en Jerusalén adorarán al Padre.
22 Ustedes adoran lo que no conocen; nosotros adoramos lo que conocemos, porque la salvación viene de los judíos.
23 Pero llega la hora, y ya está aquí, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque el Padre busca a quienes lo adoren así.
24 Dios es Espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.»
25 La mujer le dijo: «Sé que viene el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga, nos revelará todas las cosas».
26 Jesús le dijo: «Yo soy, el que habla contigo».
27 En ese momento llegaron sus discípulos, y se sorprendieron de que hablara con una mujer; sin embargo, ninguno le preguntó: «¿Qué buscas?» ni «¿Por qué hablas con ella?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Juan 4:24, la declaración "Dios es Espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad" se sitúa en medio del diálogo de Jesús con una mujer samaritana, en el contexto de las tensiones religiosas y étnicas entre judíos y samaritanos. La afirmación reconoce la naturaleza espiritual de Dios, destacando que la verdadera adoración no depende de un lugar físico ni de rituales externos, sino que debe realizarse desde lo más íntimo del corazón, con sinceridad y genuinidad. Jesús, a través de su encuentro fortuito en Samaria, rompe con prejuicios sociales y religiosos, mostrando que quienes desean acercarse a Dios deben hacerlo de una manera profunda y auténtica, independientemente de las divisiones culturales que existían en ese momento.
Contexto literario
El versículo pertenece al pasaje Juan 4:4-26, donde Jesús atraviesa Samaria, región marcada por hostilidades entre samaritanos y judíos. Los samaritanos, mezcla de judíos y otros pueblos según la historia, tenían sus propias prácticas religiosas, incluyendo un templo rival al de Jerusalén. En este escenario, Jesús conversa con una mujer samaritana junto al pozo de Jacob, invitándola a una adoración que trasciende las diferencias culturales y religiosas arraigadas, y que se orienta a un vínculo espiritual y sincero con Dios.
Desarrollo del pasaje
Jesús, viajando de Judea a Galilea, pasa por Samaria y se detiene en Sicar, en el pozo relacionado con Jacob. Su encuentro con la mujer samaritana ocasiona una conversación teológica que toca la esencia de la adoración verdadera. En el versículo 24, Jesús señala que Dios, siendo Espíritu, no habita exclusivamente en un templo ni está limitado a formas ceremoniales; más bien, la adoración debe nacer del espíritu y manifestarse en verdad, en fidelidad y honestidad interior. Esta enseñanza subraya un cambio radical en la comprensión religiosa: la accesibilidad directa a Dios mediante una relación personal y auténtica, superando barreras históricas y prejuicios que dividían a judíos y samaritanos. Jesús proporciona así una nueva perspectiva que abre la puerta a todos los pueblos para una adoración genuina.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo Jesús desafía las divisiones y prejuicios sociales y religiosos vigentes en su tiempo, proponiendo una adoración que depende menos de formalismos externos y más de una conexión espiritual profunda y honesta con Dios. Además, destaca la importancia de la humildad y la apertura al mensaje divino, simbolizadas en su diálogo con una mujer considerada una marginada social y religiosa, y cómo esta interacción refleja la misión de Jesús de buscar y salvar a los perdidos, con una oferta de gracia inclusiva y trascendente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 4:4-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.