Job 41:3
¿Te suplicará con insistencia, o te hablará con palabras suaves?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 ¿Puedes sacar al leviatán con un anzuelo, o sujetar su lengua con una cuerda que le eches?
2 ¿Puedes poner un garfio en su nariz, o atravesar su quijada con un gancho?
3 ¿Te suplicará con insistencia, o te hablará con palabras suaves?
4 ¿Harás un pacto con él, para que te sirva para siempre?
5 ¿Jugarás con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?
6 ¿Podrán sus compañeros negociar con él, o repartirlo entre los mercaderes?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 41:3 ilustra la imposibilidad de dominar al leviatán, destacando que esta criatura no suplicará ni se someterá con palabras suaves, muestra de su plena conciencia y confianza en su fuerza. Esto indica que el leviatán no es un enemigo que pueda ser forzado a la rendición mediante súplicas o pactos, reflejando su poder y soberanía en la creación.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Job 41:1-10) donde se describe la incontrolable fuerza del leviatán, un ser cuya naturaleza ha generado debate entre los estudiosos, siendo asociado tanto con la ballena como con el cocodrilo. En este contexto, se enfatiza la incapacidad humana para dominar a esta criatura, lo que sirve como comparación para mostrar la superioridad del poder divino frente a la humanidad.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que el leviatán simboliza una criatura de enorme fuerza e invulnerabilidad, imposible de capturar o someter por medios ordinarios. Job 41:3 subraya que este ser no busca clemencia ni hace súplicas, pues conoce su propio poder y no depende de la misericordia humana. La imposibilidad de amansar al leviatán es un recordatorio para Job de la grandeza y poder del Creador, a quien no puede desafiar ni cuestionar con éxito. La fuerza del leviatán sirve por tanto para ilustrar que, si ni siquiera un ser temido y poderoso puede someterse a la voluntad humana, menos aún el ser humano puede contender con la omnipotencia divina.
Nota de lectura
El leviatán es presentado en este pasaje como símbolo de la fuerza imparable y la creación grandiosa de Dios, y su resistencia a la sumisión humana refiere directamente a la advertencia de no desafiar la autoridad del Creador, cuyo poder es supremo. La referencia a que el leviatán no 'suplicará con insistencia ni hablará con palabras suaves' enfatiza la distancia entre la criatura y el hombre, y entre el hombre y Dios, en cuanto a poder y dominio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 41:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.