Job 40:17
Mueve su cola como un cedro; los tendones de sus muslos están entrelazados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Entonces yo también reconoceré que tu diestra puede salvarte.
15 Mira ahora a behemot, que hice contigo; come hierba como el buey.
16 Mira, su fuerza está en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre.
17 Mueve su cola como un cedro; los tendones de sus muslos están entrelazados.
18 Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros, barras de hierro.
19 Él es el primero en las obras de Dios; solo su Hacedor puede acercar su espada a él.
20 Los montes le ofrecen pasto, donde juegan todas las bestias del campo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el movimiento poderoso y majestuoso de la cola del behemoth, comparándola con un cedro, y destaca la fortaleza de los tendones en sus muslos, reflejando la imponente resistencia física de esta criatura. Esto ilustra la grandeza y la fuerza que Dios ha conferido a este ser, subrayando el poder soberano del Creador sobre toda la creación.
Contexto literario
En Job 40:15-24, Dios continúa su discurso para demostrar Su poder sobre toda la creación, mencionando dos animales enormes y poderosos: el behemoth y el leviatán. A través de la descripción del behemoth, Dios muestra a Job la diferencia entre Su infinita sabiduría y fuerza en comparación con el hombre, invitándolo a humillarse ante Su grandeza y a reconocer la autoridad divina.
Desarrollo del pasaje
La cola del behemoth, aunque no es grande, se mueve con la fuerza y la majestuosidad de un cedro, un árbol robusto y fuerte, lo que indica la potencia que este animal posee. Los tendones de sus muslos están entrelazados, evidenciando la compleja estructura que le otorga estabilidad y gran capacidad física. Este detalle pone de relieve que, aunque la cola no sea voluminosamente imponente, su movimiento refleja una fuerza extraordinaria. Estos atributos subrayan cómo Dios, creador de esta criatura, ha dotado de gran poder incluso a los elementos más pequeños de su cuerpo, enfatizando la soberanía divina sobre la naturaleza y el control absoluto sobre seres que superan ampliamente al hombre en fuerza y tamaño.
Nota de lectura
La descripción busca que el ser humano reconozca que la fuerza y la grandeza de tales criaturas son producto del poder y la sabiduría divinos, lo que debería llevar a Job a aceptar la condición humana limitada y someterse a la voluntad de Dios, quien controla no solo a los hombres, sino también a las bestias más poderosas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 40:15-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.