Job 40:16
Mira, su fuerza está en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Ocúltalos a todos juntos en el polvo; encierra sus rostros en la oscuridad.
14 Entonces yo también reconoceré que tu diestra puede salvarte.
15 Mira ahora a behemot, que hice contigo; come hierba como el buey.
16 Mira, su fuerza está en sus lomos, y su vigor en los músculos de su vientre.
17 Mueve su cola como un cedro; los tendones de sus muslos están entrelazados.
18 Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros, barras de hierro.
19 Él es el primero en las obras de Dios; solo su Hacedor puede acercar su espada a él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 40:16 destaca la fuerza física de un animal gigantesco llamado "Behemoth", señalando que su poder reside en la región de sus lomos y músculos abdominales. Esta descripción enfatiza la impresionante fortaleza corporal del animal, enfocándose en su estructura sólida y musculatura poderosa que le permite realizar movimientos vigorosos.
Contexto literario
Dentro del discurso de Dios a Job narrado en Job 40:15-24, se presenta la figura del Behemoth como una demostración de la inmensa fuerza y sabiduría divina en la creación. Dios utiliza a este enorme animal para desafiar a Job, mostrando que la creación posee características que están más allá del control humano, y que su poder es otorgado por el Creador, aconsejando a Job aceptar humildemente la autoridad de Dios.
Desarrollo del pasaje
La descripción detalla que el Behemoth posee una complexión robusta con músculos firmes, especialmente en los lomos y el vientre, regiones que sostienen su gran fuerza. Se destaca que su constitución corporal, con huesos comparados con barras de hierro, y un movimiento de cola semejante a la fuerza de un cedro, subrayan la potencia y majesticidad del animal. La imagen pone de relieve que, aunque su cola no es grande, su fuerza es notable, representando el poder físico concentrado y controlado en su anatomía. Así, este versículo enfoca concretamente en la fuente de la fortaleza física del Behemoth, atribuyéndola a su musculatura central, la base de todo su vigor.
Nota de lectura
El Behemoth aquí no debe entenderse solo como un animal cualquiera, sino como un símbolo de la grandeza y potencia divina manifestada en la creación. La relación entre la fuerza del Behemoth y la sabiduría que permitió su fabricación sugiere que toda fuerza y poder en la naturaleza provienen del creador y están bajo su dominio. Esta perspectiva invita a la reflexión sobre la humildad ante el poder divino y la aceptación de la soberanía de Dios sobre toda criatura.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 40:15-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.