Job 39:12
¿Confiarás en que volverá tu grano y lo reunirá en tu era?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 ¿Querrá el unicornio servirte, o pasar la noche junto a tu pesebre?
10 ¿Podrás atar al unicornio con soga en el surco, o hará surcos en los valles tras de ti?
11 ¿Confiarás en él por su gran fuerza, o le dejarás tu trabajo?
12 ¿Confiarás en que volverá tu grano y lo reunirá en tu era?
13 ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?
14 Ella deja sus huevos en la tierra y los calienta en el polvo,
15 olvidando que un pie puede aplastarlos o que una bestia salvaje puede quebrarlos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 39:12 se enmarca en un discurso donde Dios expone a Job su limitado conocimiento sobre la naturaleza y el cuidado que Él ejerce sobre las criaturas salvajes. En este versículo específico se destaca la imposibilidad de confiar en que animales indómitos, como el 'unicorno' o toro salvaje, colaborarían en tareas agrícolas, como recoger la cosecha, reflejando la separación entre la voluntad de Dios y las expectativas humanas.
Contexto literario
En Job 39:1-12, Dios describe varias criaturas del desierto y su forma de vida independiente del hombre, mostrando que la providencia divina sostiene su existencia y que son incontrolables por el hombre. Se habla de cabras montesas, el asno salvaje y finalmente el unicornio o toro salvaje, enfatizando en cada caso la libertad que tienen estas especies y la incapacidad humana para gobernarlas. Este pasaje resalta la soberanía de Dios sobre todas las criaturas y la limitación del hombre para dominar la naturaleza.
Desarrollo del pasaje
La sección bíblica señala que mientras el hombre puede domesticar ciertos animales para su servicio, hay criaturas, como el toro salvaje, que por naturaleza no se someten ni se prestan para labores humanas. Dios desafía a Job a poner a este animal a trabajar, subrayando que no hay posibilidad de confiar en que trabaje en la era o en la recolección del grano. La comparación demuestra que la disposición al trabajo es tanto un don como una voluntad, y que incluso con fuerza no basta si falta la disposición. Esto ejemplifica cómo la voluntad de Dios determina la naturaleza y conducta de las criaturas, y también pone en perspectiva la actitud humana ante el control y la dependencia de la providencia divina.
Nota de lectura
El pasaje invita a reflexionar sobre la soberanía de Dios en la creación y la limitación humana para controlar todo lo que les rodea. Asimismo, resalta la importancia de reconocer que la disposición para el trabajo es un don divino y que no todas las criaturas, ni siquiera las fuertes, están hechas para el servicio humano. La providencia divina cuida tanto de lo domesticado como de lo salvaje, y este cuidado revela un orden en la creación que el hombre debe aceptar.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 39:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.