Job 34:11
Porque Él paga al hombre conforme a su obra, y hace que cada uno reciba según sus caminos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Que anda en compañía de los malhechores y camina con hombres perversos.
9 Porque ha dicho: «De nada le sirve al hombre agradar a Dios».
10 Por eso, escúchenme, hombres de entendimiento: lejos esté de Dios hacer maldad, y del Todopoderoso cometer iniquidad.
11 Porque Él paga al hombre conforme a su obra, y hace que cada uno reciba según sus caminos.
12 Ciertamente, Dios no hará injusticia, ni el Todopoderoso pervertirá el juicio.
13 ¿Quién le encargó el gobierno de la tierra? ¿Quién dispuso el mundo entero?
14 Si Él pusiera su corazón en el hombre, si recogiera para sí su espíritu y su aliento,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 34:11 se expresa con claridad que Dios paga a cada persona según su obra y caminos. Esto refleja una justicia divina imparcial y equitativa, en la cual no hay lugar para arbitrariedades o favoritismos. La idea central es que Dios no actúa injustamente ni sobrepasa en castigo, sino que recompensa o castiga justa y proporcionalmente conforme a las acciones de cada individuo, estableciendo así un orden moral en su administración.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio de Eliú, en Job 34:10-15, donde intenta reconciliar a Job con sus sufrimientos, mostrando que Dios no le ha hecho daño injustamente. Pretende demostrar que Dios no castiga sin motivo ni en exceso, y que su justicia se ejerce con equidad y perfección, lo que debería pacificar el espíritu afligido de Job y de la audiencia del relato.
Desarrollo del pasaje
Eliú enfatiza que Dios es justo y santo, incapaz de cometer o tolerar injusticia, dado su carácter perfecto y soberano. Esta equidad divina implica que cada persona recibe con justicia lo que merece según sus obras. En el pasaje se señala que Dios administra la justicia sin parcialidad, atendiendo al mérito de cada caso, sin favorecer a nadie. Además, se subraya que Dios exerce un poder absoluto y soberano sobre la tierra, lo que refuerza la idea de que su gobierno es justo y ningún poder superior lo controla ni cuestiona. El versículo en cuestión sintetiza esta doctrina señalando que Dios retribuye al hombre según sus obras y caminos, reflejando una regla inmutable de justicia distributiva. Por último, se expone que aunque Dios podría destruir al hombre en cualquier momento por su poder ilimitado, no lo hace injustamente, lo que evidencia su perfección moral y misericordia.
Nota de lectura
Es importante destacar que la justicia divina aquí se presenta no solo como castigo o recompensa inmediata, sino también en una perspectiva que puede incluir esta vida o la otra. La afirmación de que Dios paga conforme a las obras implica una certeza en la equidad del juicio divino, que sirve como consuelo ante el sufrimiento y la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 34:10-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.