Job 29:14
me vestía de justicia, y ella me cubría; mi juicio era como un manto y una diadema;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 al oírme, el oído me bendecía; y al verme, el ojo daba testimonio de mí;
12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien lo ayudara;
13 La bendición del que estaba a punto de perecer venía sobre mí, y el corazón de la viuda cantaba de alegría;
14 me vestía de justicia, y ella me cubría; mi juicio era como un manto y una diadema;
15 yo era ojos para el ciego, y pies para el cojo;
16 fui padre de los necesitados y defendía la causa del desconocido;
17 quebrantaba las quijadas del impío y le arrancaba la presa de los dientes;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 29:14 utiliza la metáfora de la justicia como vestimenta para describir la conducta y el carácter de Job en su época de prosperidad y autoridad. El pasaje aloja un rico simbolismo que refleja cómo Job se consideraba a sí mismo revestido de justicia, la cual le brindaba protección y dignidad, mientras que su juicio se asemejaba a un manto y una diadema, manifestando tanto su función judicial como la honra que merecía por su integridad y sabiduría.
Contexto literario
El rango más amplio Job 29:7-17 describe a Job durante un tiempo en que ejercía honor, poder y justicia en su comunidad. No solo disfrutaba de respeto dentro de su hogar, sino también en la esfera pública, participando activamente en asuntos de justicia en la plaza pública donde se reunía la población para presenciar y dar fe de las prácticas judiciales. Job era un magistrado reconocido por su prudencia, integridad y diligencia, respetado tanto por jóvenes como por ancianos, nobles y príncipes.
Desarrollo del pasaje
Job valoraba su posición no por riquezas o prestigio superficial, sino por la utilidad que brindaba a la sociedad, especialmente atendiendo a los más vulnerables: pobres, viudas, huérfanos y discapacitados. Se describía a sí mismo como revestido de justicia de manera habitual, un compromiso constante que le confería estabilidad y respeto. Su juicio era para él un símbolo de honor y cumplimiento de su deber como líder, ejecutando justicia con paciencia y atención, determinando la verdad de cada caso antes de emitir un veredicto. Además, Job se consideraba un freno para los malos, debilitando la influencia de quienes oprimían al inocente, defendiendo así la equidad y el orden en su comunidad.
Nota de lectura
Este pasaje revela la importancia de la justicia como virtud fundamental en el liderazgo y la autoridad. La justicia, representada con prendas reales, simboliza la protección, el respeto y la responsabilidad que ella conlleva. Job es presentado como un modelo de magistrado ideal, que combina habilidad, integridad y compasión en el ejercicio de su juicio, resaltando la dimensión ética y social de la función pública.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 29:7-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.