Isaías 28:5
En aquel día el Señor de los ejércitos será corona de gloria y diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Miren, el Señor tiene a uno fuerte y poderoso: como tormenta de granizo y tempestad destructora, como torrente de aguas impetuosas que desborda, lo derribará a tierra con su mano.
3 La corona de orgullo, los borrachos de Efraín, serán pisoteados bajo los pies;
4 Y la gloriosa hermosura que corona la cabeza del fértil valle será como flor marchita, como el fruto temprano antes del verano, que al verlo quien lo toma, apenas lo tiene en la mano, lo devora.
5 En aquel día el Señor de los ejércitos será corona de gloria y diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,
6 y espíritu de juicio para quien se sienta a juzgar, y fuerza para quienes rechazan la batalla en la puerta.
7 Pero también ellos se han extraviado a causa del vino, y por la bebida fuerte han perdido el rumbo; el sacerdote y el profeta se han extraviado por la bebida fuerte, están confundidos por el vino, se han desviado por la bebida fuerte; erran en la visión, tropiezan en el juicio.
8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad; no hay lugar limpio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Isaías 28:5 está dentro de un pasaje que advierte sobre el juicio de Dios sobre el reino del norte, el reino de Israel (las diez tribus), conocido como Efraín, a causa de su orgullo y exceso de indulgencia, especialmente en la embriaguez y el abuso de sus recursos fértiles. Sin embargo, en contraste, el versículo presenta una esperanza para el remanente fiel, especialmente las tribus del sur, Judá, llamadas aquí "remanente de su pueblo". En ese día de juicio, el Señor de los ejércitos será su corona de gloria y diadema de hermosura, simbolizando la honra, protección y bendición divinas que recibirán al mantenerse fieles ante la adversidad.
Contexto literario
El texto pertenece al capítulo 28 de Isaías, versículos 1 a 8, donde se describe la opulencia de Efraín y la corrupción de sus líderes que se entregaron al orgullo y la embriaguez, pervirtiendo los dones que Dios les había dado. Mientras Efraín enfrenta la destrucción inminente por parte de Asiria, a Judá y al remanente de Israel se les promete la protección y el favor de Dios, quienes serán valorados y fortalecidos luego del castigo que enfrentará el reino infiel.
Desarrollo del pasaje
El profeta señala cómo el orgullo y la embriaguez han corrompido a Efraín, llevándolo a la ruina. Su riqueza y fertilidad, en lugar de ser motivo de honra a Dios, fueron motivo de arrogancia y desenfreno. La profecía anticipa la devastación causada por Asiria. En contraste, Isaías destaca que Dios no abandona a todos por igual. Para aquellos que permanecen fieles, principalmente en Judá y entre los remanentes de Israel, el Señor se manifestará como su corona de gloria y su diadema de belleza. Esto quiere decir que Dios será para ellos el honor supremo, dándoles sabiduría, justicia, fortaleza y protección para sostenerse durante las pruebas. Así, aun en el tiempo de juicio, hay un grupo que recibirá un especial reconocimiento y bendición divina, reflejo de la fidelidad a Dios.
Nota de lectura
Esta imagen de Dios como "corona de gloria" y "diadema de hermosura" simboliza el valor y la belleza que el Señor otorga a quienes le son fieles, en contraste con la caída de los orgullosos y los que se entregan a excesos destructivos. En un contexto donde los líderes y pueblo de Efraín mostraban irresponsabilidad e idolatría indulgente, el versículo destaca la promesa de seguridad y honra para el remanente fiel, subrayando que la verdadera corona y belleza provienen de la relación con Dios y su favor en tiempos difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 28:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.