Job 27:6
Me aferro a mi justicia y no la soltaré; mi corazón no me reprochará en todos mis días.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 mientras haya aliento en mí y el espíritu de Dios esté en mis narices,
4 mis labios no hablarán maldad, ni mi lengua pronunciará engaño.
5 Lejos esté de mí darles la razón; hasta que muera, no apartaré de mí mi integridad.
6 Me aferro a mi justicia y no la soltaré; mi corazón no me reprochará en todos mis días.
7 Que mi enemigo sea como el impío, y el que se levanta contra mí como el injusto.
8 ¿Pues cuál es la esperanza del hipócrita, aunque haya ganado, cuando Dios le quite la vida?
9 ¿Escuchará Dios su clamor cuando la angustia lo alcance?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 27:1-6 se presenta como una especie de parábola con un tono solemne y autoritario, en la cual Job defiende su integridad frente a las acusaciones de sus amigos. A través de un juramento solemne, Job expresa su firmeza en mantener su justicia personal, aferrándose a su conciencia limpia a pesar del sufrimiento y el juicio adverso que enfrenta. El versículo 6 destaca su resolución irrevocable de no renunciar a esa justicia, afirmando que su corazón no le reprochará mientras viva.
Contexto literario
El discurso de Job tiene lugar luego de una larga disputa con sus amigos, quienes lo acusan de hipocresía y pecados ocultos que justificarían sus calamidades. En respuesta, Job utiliza un juramento acuñado en términos que evidencian tanto su respeto como su frustración con Dios, quien aparentemente ha retrasado la justicia en su caso. Este pasaje marca una reafirmación personal ante la ofensiva moral y espiritual que sufren, subrayando su confianza tanto en su integridad como en su relación con Dios, a pesar de la ausencia visible de vindicación divina.
Desarrollo del pasaje
Job comienza invocando a Dios como el juez vivo y soberano, señalando con pesar que siente que Dios ha retirado su juicio justo. A pesar de ello, no reniega ni engaña, y afirma que no hablará falsedad ni mentira. Se compromete solemnemente a mantener esta integridad mientras tenga vida, convencido de que el aliento que le queda es un llamado a no transgredir. Finalmente, el versículo 6 sintetiza esta firmeza: Job no permitirá que se le arrebate su justicia ni que su corazón le reproche nada, mostrando así un compromiso inquebrantable con su conciencia y rectitud, incluso ante el rechazo social y la prueba extrema.
Nota de lectura
Este compromiso de Job con su integridad simboliza una resistencia moral fundamental ante la adversidad y la injusticia, enfatizando la importancia de mantener una conciencia limpia. No se trata de una proclamación de perfección, sino de una defensa apasionada contra acusaciones infundadas y un rechazo a ceder a la desesperanza o al cinismo. El pasaje destaca cómo la verdadera justicia interior provee fortaleza frente a ataques externos y es el 'brazo de defensa' frente a las calumnias y dudas, reafirmando el valor de vivir honestamente hasta el final.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 27:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.