Job 20:10
Sus hijos buscarán la ayuda de los pobres, y sus manos devolverán lo que tomaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 perecerá para siempre como su propio estiércol; quienes lo veían dirán: “¿Dónde está?”
8 Se desvanecerá como un sueño, y no será hallado; será ahuyentado como una visión nocturna.
9 El ojo que lo vio no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar.
10 Sus hijos buscarán la ayuda de los pobres, y sus manos devolverán lo que tomaron.
11 Sus huesos están cargados con los pecados de su juventud, y con él reposarán en el polvo.
12 Aunque la maldad le sea dulce en la boca, aunque la oculte bajo la lengua,
13 aunque la guarde y no la suelte, sino que la retenga en el paladar,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una consecuencia directa de la injusticia y opresión cometidas por el malvado: sus propios hijos, afectados por la ruina económica y moral, se verán obligados a buscar ayuda en los pobres, reflejando el despojo y la reversión de la fortuna adquirida ilegalmente. Además, las manos del malvado deberán devolver lo que injustamente tomaron, lo que simboliza una restitución forzada y humillante de sus bienes. Esto indica que las ganancias obtenidas a costa del sufrimiento ajeno no se mantendrán ni proporcionarán verdadera seguridad ni bienestar a largo plazo.
Contexto literario
Job 20 presenta el discurso de Zofar, quien expone con detalle las desgracias que golpean al malvado por sus pecados. Entre el versículo 10 y el 22, se describen las diversas formas en que el impío disfruta de sus placeres carnales, acumula riquezas codiciadas con avidez mediante injusticias y opresión a los pobres, pero al final enfrenta la pérdida total, la enfermedad, el tormento interior y la restitución dolorosa de lo que tomó por medios indebidos. El enfoque resulta ser una advertencia sobre la fugacidad y el castigo de la maldad, contextualizado en la lucha entre justicia y pecado en el libro de Job.
Desarrollo del pasaje
El texto subraya que el malvado goza inicialmente con sus pecados y riquezas obtenidas por caminos injustos, pero su satisfacción es ilusoria. La metáfora de que sus hijos buscarán ayuda en los pobres refleja la inversión de roles y la caída social provocada por sus acciones. La restitución de lo tomado injustamente aparece como un castigo ineludible, que puede ser impuesto por la conciencia perturbada o por la justicia divina a través de situaciones externas. No solo perderá lo acumulado, sino que enfrentará la humillación de reparar con esfuerzo aquello que injustamente poseyó. Esto subraya la idea de que la maldad no solo perjudica al propio perpetrador, sino que arrastra a su descendencia y rompe con el bienestar familiar esperado.
Nota de lectura
La expresión sobre los hijos buscando ayuda en los pobres y la devolución de lo tomado manifiesta una justicia restaurativa implícita, donde la prosperidad obtenida mediante opresión es efímera y termina en quiebra moral y material, ilustrando una enseñanza sobre la impermanencia del mal y la soberanía de la justicia divina en la vida humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 20:10-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.