Jeremías 8:17
Porque he aquí, enviaré contra ustedes serpientes, víboras venenosas que no se pueden encantar, y los morderán, dice el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 ¿Por qué permanecemos sentados? Reúnanse y entremos en las ciudades fortificadas, y allí callemos; porque el Señor nuestro Dios nos ha hecho callar y nos ha dado agua amarga para beber, porque pecamos contra el Señor.
15 Esperábamos paz, pero no llegó bien alguno; tiempo de sanidad, y he aquí, turbación.
16 Desde Dan se oyó el resoplar de sus caballos; toda la tierra tembló al sonido del relinchar de sus poderosos; porque vinieron y devoraron la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y a los que habitan en ella.
17 Porque he aquí, enviaré contra ustedes serpientes, víboras venenosas que no se pueden encantar, y los morderán, dice el Señor.
18 Cuando intento consolarme en mi dolor, mi corazón desfallece dentro de mí.
19 Escucha el clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: «¿No está el Señor en Sion? ¿No está su rey en ella?» ¿Por qué me provocaron a ira con sus imágenes talladas, con vanidades extrañas?
20 Pasó la siega, terminó el verano, y no hemos sido salvados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 8:17 presenta una amenaza de Dios contra un pueblo pecador, utilizando la imagen de serpientes venenosas que no pueden ser encantadas para simbolizar el inminente castigo. Estas serpientes representan a los enemigos implacables, como el ejército caldeo, que traerán heridas mortales sin posibilidad de ser mitigadas. Esto indica la severidad irrevocable del juicio divino debido a la persistente provocación del pueblo contra Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio de Jeremías 8:13-22, donde Dios expresa su decisión de consumir completamente a su pueblo como consecuencia de su pecado y desobediencia continuos. A pesar de la paciencia divina, la creciente rebeldía provoca que Dios resuelva traer calamidades, privándolos de sus recursos y protección. El pueblo sufre el avance imparable de enemigos feroces, a quienes no pueden persuadir ni calmar, exacerbando su desesperación y caída espiritual.
Desarrollo del pasaje
Dios ha soportado largamente el pecado de su pueblo, pero ahora anuncia que enviará 'serpientes venenosas' como castigo. Estas serpientes, entendidas figurativamente, son enemigos que infligirán heridas mortales contra las cuales no habrá defensa ni encanto que las apacigüe. Esto simboliza la ausencia total de misericordia y el juicio inevitable. La desolación es total, al punto que no quedarán frutos ni consuelo. La gente, aterrada y desesperada, reconoce finalmente la ira de Dios y la inminencia de la destrucción, culpándose por su pecado. La imagen revela la inevitabilidad y la dureza del juicio divino, reflejando cómo su persistente rebelión ha generado consecuencias trágicas.
Nota de lectura
La metáfora de las serpientes que no pueden ser encantadas enfatiza la imposibilidad de negociar o suavizar las consecuencias del pecado. Además, la referencia a la condición revocable de los dones de Dios subraya que sus bendiciones se mantienen mientras haya obediencia. La severidad del castigo también señala que la protección y el favor divinos desaparecen cuando el pueblo se aparta, y que el rechazo a la corrección y a la gracia hace que no haya cura ni esperanza de salvación si no se arrepienten.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 8:13-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.