Jeremías 51:24
Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea todo el mal que han hecho en Sion ante sus ojos, dice el Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Contigo destrozaré al caballo y a su jinete; contigo destrozaré el carro y a su conductor.
22 Contigo destrozaré al hombre y a la mujer; contigo destrozaré al anciano y al joven; contigo destrozaré al joven y a la doncella.
23 Contigo destrozaré al pastor y a su rebaño; contigo destrozaré al labrador y su yunta; contigo destrozaré a gobernadores y magistrados.
24 Y pagaré a Babilonia y a todos los habitantes de Caldea todo el mal que han hecho en Sion ante sus ojos, dice el Señor.
25 He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, dice el Señor, que arrasas toda la tierra; extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te convertiré en un monte quemado.
26 No tomarán de ti piedra para esquina ni piedra para cimiento; quedarás desolada para siempre, dice el Señor.
27 Levanten bandera en la tierra, toquen trompeta entre las naciones, preparen pueblos contra ella, convoquen contra ella los reinos de Ararat, Mini y Asquenaz; nombren un capitán contra ella; hagan subir caballos como langostas erizadas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 51:24 encapsula una promesa divina de justicia y retribución sobre Babilonia y sus habitantes por el daño que han causado en Sion, es decir, Jerusalén y el pueblo de Israel. Esta retribución no es un acto arbitrario, sino la respuesta justa de Dios, quien ha sido testigo de la persistente maldad y opresión de Babilonia contra Sion. En el texto se refleja la seguridad de que Dios tomará venganza, devolviendo en presencia de su pueblo el mal infligido y asegurando que la justicia prevalecerá de manera evidente y pública.
Contexto literario
Dentro del extenso pasaje de Jeremías 51:1-58, se presenta una profecía detallada y entrelazada sobre la caída de Babilonia, una ciudad poderosa y corrupta que fue utilizada por Dios como instrumento de juicio contra naciones, incluida Israel. Sin embargo, Babilonia misma no quedará exenta del castigo divino por su propia iniquidad y su violencia contra el pueblo de Dios. La profecía se compone de acusaciones contra Babilonia por la injusticia cometida y de la afirmación de que Dios, como juez soberano, defenderá a su pueblo y ejecutará su juicio en contra de Babilonia.
Desarrollo del pasaje
La importancia del versículo 51:24 radica en su función como declaración de la intención divina de equilibrar la balanza frente a la opresión babilónica. Mientras Babilonia fue en su momento una herramienta poderosa en manos de Dios para castigar a otros pueblos, incluyendo a Israel, aquí se asegura que ella misma sufrirá un castigo proporcional por sus acciones malvadas en Sion. Dios asume el papel de juez justo, disponiendo que cada daño causado será pagado en la presencia de todos, subrayando así la certeza y la visibilidad de su justicia. Esto consolida la esperanza de los israelitas de que su sufrimiento no será en vano y que su Dios no abandona a su pueblo ni olvida la violencia infligida contra ellos.
Nota de lectura
Este versículo destaca un principio fundamental del carácter divino: la justicia retributiva y la defensa del pueblo elegido. La destrucción venidera de Babilonia será una manifestación pública del juicio soberano de Dios, quien evalúa con cuidado las acciones de las naciones y asegura que el mal no quedará impune. La ejecución de la justicia en presencia de su pueblo también sirve para fortalecer la fe y el testimonio del pueblo de Israel respecto a la fidelidad y poder de su Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 51:1-58. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.